Cassation appeal dismissed as inadmissible due to mere factual complaints and non-emerging defects in reasoning.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Petrachi Costantin Istrati inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged a second-instance conviction for theft in collusion, arguing violations of procedural law regarding aggravating circumstances and defects in the lower court's reasoning. The court rejected these claims because they constituted mere factual grievances and alleged contradictions in the judgment's motivation that were not evident from the record.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 533 cod. proc. pen.; Art. 606 comma 1 lett. e) cod. proc. pen.: An appeal to the Court of Cassation based on mere factual complaints or alleged defects in reasoning not emerging from the contested decision is inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ISTRATI PETRACHI COSTANTIN nato il 15/12/1980 avverso la sentenza del 13/01/2021 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Istrati Petrachi Costantin ricorre avverso la sentenza, in epigrafe indicata, della Corte di appello di Palermo che ha confermato la pronuncia di condanna del Tribunale di Sciacca per il reato ascritto (furto in concorso), riconosciuta la circostanza attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità da ritenersi equivalentr alle aggravanti contestate (Sciacca, 7 maggio 2013). Ritenuto che il motivo dedotto nel ricorso (violazione e/o falsa applicazione dell'art. 533 cod. proc. pen., in relazione all'art. 606 comma 1, lett. e), cod. proc. pen.) non è consentito in sede di legittimità perché costituito da mere doglianze in punto di fatto;
Considerato, inoltre, che, con tale motivo, il ricorrente denuncia asseriti difetti o contraddittorietà della motivazione non emergenti dal provvedimento impugnato che dà ampiamente conto delle ragioni a sostegno del giudizio di colpevolezza del prevenuto (pp. 1-7). Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 7 giugno 2023 Il Consigliere estensore Il Presiden