Italian Court dismisses appeals as inadmissible due to mere complaints of already reviewed legal issues.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeals filed by Sala Cristian and Albano Luciana inadmissible. The appellants argued against a lower court decision regarding the timeliness of a citation nullity and the consummation of a crime under Article 388 of the Penal Code. The court rejected these arguments as mere complaints reproducing issues already adequately examined and dismissed by the trial judge with correct legal reasoning.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 367 c.p.p.; Art. 368 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation are inadmissible when they consist solely of mere complaints reproducing legal issues already adequately examined and dismissed by the court of first instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: SALA CRISTIAN nato a MILANO il 16/03/1971 ALBANO LUCIANA nato a SESTO SAN GIOVANNI il 06/02/1970 avverso la sentenza del 11/11/2022 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ERSILIA CALVANESE; N. 28 SALA CRISTIAN — ALBANA LUCIANA OSSERVA Ritenuto che i motivi dedotti nei ricorsi comuni non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché costituiti da mere doglianze riproduttive di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito: - quanto al primo motivo, si veda pag. 6, § 3.1 della sentenza impugnata sulla intempestività della nullità del decreto di citazione a giudizio, inficiato dalla ipotizzata violazione; pertanto, il motivo che fa leva sull'abnormità della revoca del decreto di archiviazione è vieppiù anche aspecifico e non influente in termini essenziali sul thema dec.idendum); - quanto al secondo motivo, si veda da pag. 6 § 3.3. della sentenza impugnata sul momento consumativo del reato di cui all'art. 388, primo comma cod. pen. (cfr.
Sez. 6, n. 14172 del 29/01/2020, Rv. 278845; Sez. 6, n. 21534 del 13/03/2018, Rv. 272931); Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e ciascuno della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Non segue invece la condanna dei ricorrenti alla refusione delle spese a favore della parte civile, non avendo quest'ultima effettivamente esplicato, nei modi e nei limiti consentiti, un'attività diretta a contrastare la pretesa dell'imputato per la tutela dei propri interessi (Sez.
U, n. 5466 del 28/01/2004, Gallo, Rv. 226716). P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso,