Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 38211/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible for plea bargain sentencing lacking specific statutory grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 38211/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible de plano regarding the sentencing reduction granted to the defendants under a plea bargain. The lower court had applied a lighter sentence based on a mutual agreement between the prosecution and defense, which the appellant challenged as a violation of law. The court ruled that such appeals are strictly limited to specific grounds like the expression of the defendant's will, the correlation between the request and the sentence, legal qualification errors, or illegality of the penalty, none of which were present here.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448 co. 2 bis cod. proc. pen.; Art. 610 co. 5 bis cod. proc. pen.: Appeals against sentencing decisions in plea bargain proceedings are admissible only for specific grounds regarding the defendant's will, request-sentence correlation, legal qualification, or penalty illegality.

Schlagwörter

KI-generiert
plea bargain sentencing inadmissible appeal de plano dismissal specialized grounds voluntary plea system ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen Entzug des Anwaltspatents Einrede der Verfassungswidrigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 448 co. 2 bis cod. proc. pen.
3.1 I motivi di ricorso sono da ritenersi non consentiti dalla legge, in riferimento a quanto previsto nella vigente disposizione regolatrice - art. 448 co.2 bis - trattandosi di richiesta di applicazione della pena posteriore al 3 agosto 2017.
Art. 610 co. 5 bis cod. proc. pen.
28578 del 6.3.2018, rv 273323) applicabile in relazione ad ogni ipotesi di inammissibilità dei ricorsi avverso sentenze applicative di pena su richiesta delle parti, ai sensi dell'art. 610,co.5bis,cod.proc.pen.
Art. 616 c.p.p.
186 del 2000), al versamento a favore della Cassa delle ammende di sanzione pecuniaria, che pare congruo determinare in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 c.p.p.
Art. 111 comma 7 Costituzione
art. 444 cod. proc. pen
Con sentenza emessa il 4 aprile 2022 il Tribunale di Bari applicava a KAKALASHVILI Kvicha, JOCKHADZE Zurab e GUDADZE Vakhtanghi, su concorde richiesta delle parti ai sensi dell'art. 444 cod.
art. 616 c.p
186 del 2000), al versamento a favore della Cassa delle ammende di sanzione pecuniaria, che pare congruo determinare in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. V n. 28578 del 6.3.2018, rv 273323
Sez. V n. 28578 del 6.3.2018, rv 273323) applicabile in relazione ad ogni ipotesi di inammissibilità dei ricorsi avverso sentenze applicative di pena su richiesta delle parti, ai sensi dell'art.
Sez. U. n. 33040 del 2015 Jazouli
Corte Cost. sent. n. 186 del 2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: JOKHADZE ZURAB nato il 13/04/1981 avverso la sentenza del 04/04/2022 del GIP TRIBUNALE di BARIdato avviso al-le parti; , udita la relazione svolta dal Consigliere RAFFAELLO MAGI; IN FATTO E IN DIRITTO 1. Con sentenza emessa il 4 aprile 2022 il Tribunale di Bari applicava a KAKALASHVILI Kvicha, JOCKHADZE Zurab e GUDADZE Vakhtanghi, su concorde richiesta delle parti ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., la pena di: - anni 1 mesi 4 di reclusione, così rideterminando la pena finale complessiva in anni 23 e mesi 4 di reclusione per KAKALASHVILI Kvicha; - mesi 4 di reclusione, così rideterminando la pena finale complessiva in anni 14 e mesi 7 di reclusione per JOCKHADZE Zurab; - mesi 4 di reclusione, così rideterminando la pena finale complessiva in anni 14 e mesi 7 di reclusione per GUDADZE Vakhtanghi.

2. Avverso detta sentenza ha proposto ricorso per Cassazione - nelle forme di legge - JOCkHADZE Zurab deducendo violazione di legge .

3. Il ricorso va dichiarato inammissibile e la inammissibilità va dichiarata de plano, trattandosi di modello procedimentale (v. Sez. V n. 28578 del 6.3.2018, rv 273323) applicabile in relazione ad ogni ipotesi di inammissibilità dei ricorsi avverso sentenze applicative di pena su richiesta delle parti, ai sensi dell'art. 610,co.5bis,cod.proc.pen. 3.1 I motivi di ricorso sono da ritenersi non consentiti dalla legge, in riferimento a quanto previsto nella vigente disposizione regolatrice - art. 448 co.2 bis - trattandosi di richiesta di applicazione della pena posteriore al 3 agosto 2017. 3.2 Con tale disposizione il legislatore, ferma restando la ricorribilità per cassazione della sentenza applicativa di pena su richiesta delle parti (anche in virtù del generale principio contenuto in Costituzione, all'art. 111 comma 7), ha realizzato una stringente tipizzazione dei motivi proponibili avverso tale particolare decisione.

In particolare, la ricorribilità per cassazione è affermata come possibile «solo» per motivi attinenti alla espressione della volontà dell'imputato, al difetto della correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto ed alla illegalità della pena o della misura di sicurezza. In ragione dei connotati di specialità del rito del patteggiamento, basato - come è noto - sull'incontro della volontà delle parti, con accordo teso a prospettare al giudice un determinato esito del procedimento penale, il legislatore della recente riforma ha dunque ritenuto di «scorporare» la decisione applicativa di pena dal generale ambito applicativo dell'articolo 606 del codice di rito (norma che individua i possibili motivi di ricorso per cassazione avverso le sentenze pronunziate in grado di appello o inappellabili), con creazione di un ambito specializzante .

La selezione, peraltro, riguarda non già la specie di motivi ( le tradizionali categorie della violazione di legge o del vizio di motivazione), quanto piuttosto la «direzione» dei medesimi, nel senso che il ricorso per cassazione risulta consentito solo se ha ad oggetto determinati punti della decisione emessa a seguito di patteggiamento. Da ciò deriva che vi sono aspetti della decisione, emessa ai sensi degli articoli 444 e SS. cod.proc.pen. sottratti alla ricorribilità se - ed in quanto - i contenuti della decisione siano conformi all'accordo intervenuto tra le parti e non si deduca illegalità della pena, erronea qualificazione giuridica del fatto o vizio di espressione della volontà dell'imputato.

Nel caso in esame non si verte, pertanto, nè in tema di «difformità» tra contenuti della richiesta e quelli della decisione, nè in tema di vizio della espressione della volontà dell'imputato, nè in tema di «illegalità» della pena, divendosi intendere per tale, secondo l'insegnamento di Sez. U. n. 33040 del 2015 Jazouli :

a) quella che non corrisponde, per specie ovvero per quantità (sia in difetto che in eccesso), a quella astrattamente prevista per la fattispecie incriminatrice in questione, così collocandosi al di fuori del sistema sanzionatorio come delineato dal codice penale ;

b) quella derivante da un procedimento di commisurazione basato su parametri edittali riconosciuti come incostituzionali . Alla dichiarazione di inammissibilità consegue di diritto la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti ad escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 2000), al versamento a favore della Cassa delle ammende di sanzione pecuniaria, che pare congruo determinare in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 c.p.p.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso in data 9 febbraio 2023 Il