Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to insufficient grounds challenging a penalty agreement calculation error.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible de plano, rejecting the claim that the lower court erred in calculating a penalty agreement. The appellant argued the second-instance judgment failed to properly justify the applied penalty compared to the agreed amount, but the court found the reasoning fully supported the accepted settlement. Consequently, the appeal was dismissed without merit, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 599-bis c.p.p.; Art. 610, comma 5-bis c.p.p.: An appeal challenging a penalty agreement based on alleged calculation errors is inadmissible if the second-instance judgment clearly demonstrates that the decision aligns with the agreed terms and the grounds raised are insufficient.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MUTO GIULIANO nato a CROTONE il 24/08/1988 avverso la sentenza del 07/03/2023 della CORTE APPELLO di CATANZARO Edato avviso alle parti; i - udita la relazione svolta dal Consigliere CARLO RENOLDI; visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto nell'interesse di Giuliano Muto; rilevato che il ricorso ha ad oggetto una sentenza pronunciata a norma dell'art. 599-bis cod. proc. pen. e che, con esso, la difesa ha dedotto vizi di motivazione in relazione alla pena applicata, che si assume difforme da quella oggetto dell'accordo, sicché il Giudice di merito sarebbe incorso in errore di calcolo; ritenuto che, invece, la Corte di secondo grado abbia pienamente motivato la propria decisione, evidenziando come essa sia stata nel senso dell'accoglimento della richiesta concordata tra le parti, sicché deve ritenersi che non residui alcuno spazio per eventuali contestazioni sul punto, peraltro nella specie dedotte con modalità non autosufficienti; considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, de plano, a norma dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. (introdotto dalla legge n. 103 del 2017), con la condanna del ricorrente ai pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende, PER QUESTI MOTIVI Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila alla Cassa delle ammende.
Così deciso i