Cassation appeal dismissed for raising new argument on minor violation for the first time at appellate level.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court declared the cassation appeal inadmissible because the sole ground raised was a new argument regarding the minor nature of a violation. The appellant contended that Article 131-bis of the Penal Code should apply due to the modest extent of the breach, but this point was never advanced during the trial. The Court ruled that such factual assessments must be made for the first time at the merits stage, rendering the appeal procedurally invalid.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 131-bis cod. pen.; Art. 366 c.p.p.: A new ground of appeal based on the minor nature of a violation must be raised for the first time at the trial level; failure to do so renders the cassation appeal inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: UBIBE DORIS nato il 15/04/1984 avverso la sentenza del 09/12/2022 del TRIBUNALE di AGRIGENTOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARLO RENOLDI; Visti gli atti e la sentenza impugnata, esaminato il ricorso proposto nell'interesse di Doris Ubibe; ritenuto che, l'unico motivo, con il quale l'impugnazione deduce l'erronea mancata applicazione dell'art. 131-bis cod. pen. sul presupposto della modesta entità della violazione e della insussistenza di cause ostative previste dalla disposizione codicistica in parola, sia stato articolato per la prima volta in sede di ricorso per cassazione; ritenuto che, trattandosi di censura nuova, la quale, in ragione degli apprezzamenti fattuali necessari, avrebbe dovuto essere proposta, per la prima volta, in sede di merito, il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende (v.
Corte costituzionale, sentenza 13 giugno 2000, n. 186), ritenuto, infine, che il ricorso, per tale ragione, non possa dirsi idoneo a instaurare il rapporto di impugnazione, condizione necessaria, secondo il consolidato orientamento di legittimità, al fine di poter rilevare la prescrizione medio tempore maturata; PER QUESTI MOTIVI Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila alla cassa delle ammende. Così deciso