Criminal appeal dismissed for manifest unfoundedness due to lack of specific facts on particular leniency.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Chi Xu inadmissible due to manifest unfoundedness. The appellant challenged a conviction for a minor offense, arguing for particular leniency, but failed to provide specific factual and legal grounds. The court ruled that the appeal was overly generic and did not meet the requirements for reconsidering a sentence involving only a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 593 c.p.p.; Art. 568, comma 5 c.p.p.: An appeal against a conviction for a fine only is inadmissible for manifest unfoundedness if the request for particular leniency lacks specific factual and legal arguments.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CHI XU nato il 09/05/1984 avverso la sentenza del 28/10/2022 del TRIBUNALE di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO MATTEO SOCCI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il ricorso proposto da Chi xu è inammissibile per manifesta infondatezza del motivo. Ai sensi dell'art. 593 cod. proc. pen. le sentenze di condanna alla sola pena dell'ammenda risultano inappellabili, e il ricorso è stato trasmesso a questa Corte di Cassazione, per il principio della conservazione dell'impugnazione (art. 568, quinto comma, cod. proc. pen.). La particolare tenuità del fatto non risulta chiesta al Tribunale. Inoltre, il ricorso risulta oltremodo generico non specifica le ragioni di fatto e di diritto per la richiesta di applicazione della particolare tenuità del fatto. Segue la condanna alle spese processuali e al pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro 3.000,00.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 2