Cassation court dismisses appeal as inadmissible for lacking legal grounds regarding disciplinary violations and special regime benefits.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that repeated disciplinary violations did not prevent the granting of a specific benefit, but the lower court had correctly noted that such violations indicated a lack of full adherence to the educational program. The court rejected this argument because the special detention regime only requires the cessation of serious public safety concerns, not total adherence to the ongoing educational work.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 41-bis ord. pen.: The failure to obtain full adherence to the educational program due to disciplinary violations does not automatically preclude the application of the special detention regime, which relies solely on the absence of serious public safety concerns.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VASTARELLA DIEGO nato a NAPOLI il 24/06/1971 avverso l'ordinanza del 26/05/2022 del TRIB. SORVEGLIANZA di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché del tutto privi di ragioni in diritto che le sostengano, atteso che il ricorso si risolve in definitiva nel sostenere che la commissione di ripetute violazioni disciplinari non è di ostacolo alla concessione del beneficio, deduzione che, però, non si confronta con la motivazione della ordinanza impugnata che osserva che da esse si ricava la mancata piena adesione all'opera rieducativa in corso, che sarebbe illogico desumere dalla mera mancata proroga del regime detentivo speciale dell'art. 41-bis ord. pen., per la quale non è necessaria la piena adesione del condannato all'opera rieducativa in corso ma solo la cessazione dei gravi motivi di ordine e di sicurezza pubblica che avevano determinato l'applicazione del regime speciale;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 13 luglio 2