Criminal appeal dismissed because the petitioner failed to sign documents with a qualified defense lawyer as required by law.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the criminal appeal inadmissible de plano due to a procedural defect in the filing. The petitioner, a convicted individual, personally signed the appeal, memorials, and new grounds without the mandatory signature of a defense lawyer enrolled in the special register of the Court. The court ruled that this violation of the statutory requirement renders the entire appeal void and ordered the petitioner to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 613, comma 1, primo periodo, cod. proc. pen.; A criminal appeal is inadmissible if the act, memorials, and new grounds are not signed by a defense lawyer enrolled in the special register of the Court of Cassation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PERRELLA CIRO nato a NAPOLI il 20/11/1983 avverso l'ordinanza del 07/03/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di MILANOpato avviso awep.rtj udita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Rilevato che si procede de plano; Rilevato che il ricorso è stato presentato dal condannato personalmente, e che, pertanto, lo stesso incorre nella causa di inammissibilità prevista dall'art. 613, comma 1, primo periodo, cod. proc. pen., secondo cui "l'atto di ricorso, le memorie e i motivi nuovi devono essere sottoscritti, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della corte di cassazione"; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 13 luglio 2023.