Appeal dismissed because the prisoner's request regarding food package regulations is not a justiciable legal issue.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine. The prisoner challenged a supervision judge's refusal to allow specific food items in a package, arguing a violation of rights. The court ruled that such regulations only govern the exercise of guaranteed rights rather than their existence, making them non-justiciable under criminal procedure law.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 591 c.p.p.; Art. 64 c.p.p.: The court held that requests concerning the specific regulation of food items in prison packages do not constitute a justiciable legal issue because they pertain to the modalities of exercising a guaranteed right rather than the right itself, and thus lack judicial review.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LA ROCCA GESUALDO GIUSEPPE nato a SAN MICHELE DI GANZAR1A il 09/04/1961 avverso l'ordinanza del 04/04/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di L'AQUILAudita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Rilevato che si procede de plano; Rilevato che è stato impugnato un decreto con cui il magistrato di sorveglianza ha dichiarato inammissibile il reclamo del detenuto in punto di inserimento o meno di generi alimentari in un pacco; si tratta di un provvedimento non impugna bile ex art. 591 cod. proc. pen., perché si è chiesto al magistrato di sorveglianza l'esercizio di un potere non previsto dalla legge, in quanto questa Corte ha affermato che la regolamentazione sul diritto alla ricezione, acquisto e possesso di oggetti e generi alimentari, in ogni caso garantito, incide non sull'esistenza del diritto, ma soltanto sulle modalità del suo esercizio (Sez. 1, n. 34570 del 6/05/2022, Amato, n.m.), contro cui non è prevista tutela giurisdizionale, e che in ogni caso si tratta di ricorso presentato personalmente dall'interessato;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 13 luglio 2023. D E POSITATA