Cassation court dismisses appeal on recidivism facts as inadmissible for lack of legal grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal against the Bologna Court of Appeal inadmissible. The appellant argued for reduced sentencing based on alternative assessments of prior criminal records, but the court found these arguments constituted inadmissible factual complaints rather than legal issues. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 341-bis cod. pen.; Art. 600 c.p.p.: Appeals in cassation must address legal questions; factual disputes regarding the assessment of prior records for recidivism constitute inadmissible complaints.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BEN AMARA MAROUEN nato il 04/07/1990 avverso la sentenza del 07/06/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMILIA ANNA GIORDANO; visti gli atti e la sentenza impugnata; dato avviso alle parti; esaminati i motivi dei ricorsi; udita la relazione svolta dal consigliere Emilia Anna Giordano Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso avverso la sentenza indicata in oggetto relativa al reato di cui all'art. 341-bis cod. pen. non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché costituiti da doglianze in punto di fatto e incentrate, ai fini della richiesta di riduzione della pena e esclusione della recidiva, sulla pretesa alternativa valutazione dei precedenti penali che, in una alle concrete modalità della condotta, sono stati ritenuti espressivi di maggiore pericolosità dell'imputato;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato in ammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 14 luglio 2023 Il Consigliere relatore Il Presidente