Italian Court dismisses appeal against criminal conviction for lack of new grounds and arbitrary sentencing review.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellate court had already thoroughly examined the claims regarding the defendant's mental capacity, the statutory exemption under Article 131 bis of the Penal Code, and the sentencing discretion. The Supreme Court rejected the arguments because they were already addressed by the lower court and because the sentencing falls within the judge's discretionary power without requiring a new evaluation of proportionality.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 609 c.p.p.; Art. 611 c.p.p.: The Court of Cassazione may reject an appeal if the grounds are already adequately examined and dismissed by the court of first instance, and if the sentencing falls within the discretionary power of the lower judge without logical flaws.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SIBILLO ARTURO nato a SANTA MARIA CAPUA VETERE il 21/08/1990 avverso la sentenza del 19/04/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SABINA VIGNA; visti gli atti, la sentenza impugnata e la memoria depositata da Cella; esaminati i motivi del ricorso; I tre motivi di ricorso sono riproduttivi di censure già adeguatamente vagliate e disattese con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito. Quanto al vizio di motivazione relativo all'incapacità di intendere e di volere dell'imputato al momento della commissione del reato, deve osservarsi che la Corte di appello fa puntuale riferimento alla perizia espletata in altro procedimento e sottolinea, puntualmente, come i disturbi della personalità dell'imputato non abbiano avuto alcuna interferenza con la commissione del reato.
Il mancato riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'art. 131 bis cod. pen. (secondo motivo) è anch'esso puntualmente motivato in ragione dell'intenso pregiudizio al bene giuridico offeso. La graduazione della pena (terzo motivo), anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita, così come per fissare la pena base, in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen.; ne discende che è inammissibile la censura che, nel giudizio di cassazione, miri ad una nuova valutazione della congruità della pena la cui determinazione non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico (Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013, dep. 2014, Ferrario, Rv. 259142), ciò che - nel caso di specie - non ricorre in presenza di pena determinata in misura prossima al minimo edittale.
Osservato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così d