Cassation court dismisses appeals as inadmissible due to generic and unfounded arguments regarding criminal and administrative offenses.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Corte di Cassazione declared the appeals by Greco Riccardo and Greco Salvatore inadmissible and ordered them to pay court costs. The court found the lower court's reasoning on the criminal charge under Article 334 of the Penal Code to be gravely lacking and the arguments generic. Furthermore, the court rejected the defense's claim regarding the administrative offense under Article 213 of the Road Code because the facts clearly showed the seized vehicle was used for the abusive transport of goods, not merely for circulation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 334 cod. pen.; Art. 213 cod. strada: Appeals are inadmissible when the grounds are generic and unfounded, or when the lower court's factual findings regarding the abusive use of a seized vehicle are not contradicted by the defense's arguments.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: GRECO RICCARDO nato a PALERMO il 03/09/1993 GRECO SALVATORE nato a PALERMO il 17/08/1984 avverso la sentenza del 17/11/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMILIA ANNA GIORDANO; letti gli atti e il provvedimento impugnato; esaminati i motivi di ricorso; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere Emilia Anna Giordano; Ritenuto che i comuni motivi dedotti nel ricorso in relazione ai vizi di motivazione della sentenza impugnata, perché gravemente carente, sulla configurabilità del reato di cui all'art. 334 cod. pen. sono manifestamente infondati e generici.
Non ha pregio il rilievo in diritto sulla configurabilità nei fatti accertati dell'illecito amministrativo di cui all'art. 213 cod. strada tenuto conto che i ricorrenti non si sono limitati alla "mera" circolazione a bordo del veicolo in sequestro avendolo, invece, adibito al trasporto abusivo di merci, come inequivocabilmente accertato alla stregua di risultanze processuali con le quali non si confrontano le deduzioni difensive. Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 30 giugno 2023