Italian Supreme Court dismisses appeal as generic and procedurally inadmissible for failure to raise aggravating circumstance at second instance.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued insufficient evidence and improper application of an aggravating circumstance, but the court found the first ground generic and repetitive of lower court reasoning. The second ground was rejected because the aggravating circumstance was not raised during the appeal phase, violating procedural rules.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 591 comma 1 lett. c) cod. proc. pen.; Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if the grounds are generic and lack correlation with the contested decision, or if a new ground of appeal was not previously deduced in the second instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
nte ORDINANZA sul ricorso proposto da: BORGIA LUCREZIA nato a MESSINA il 18/12/1962 avverso la sentenza del 27/10/2022 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCA PISTORELLI;
RITENUTO IN FATTO
Rilevato che Borgia Lucrezia ricorre avverso la sentenza con cui la Corte d'appello di Messina ne ha confermato la condanna per il reato di furto aggravato di energia elettrica.
CONSIDERATO IN DIRITTO
Considerato che il primo motivo di ricorso, con cui la ricorrente lamenta l'insufficienza del compendio probatorio in base al quale ne è stata riconosciuta la penale responsabilità, è generico perché fondato su argomenti che ripropongono le stesse ragioni già discusse e ritenute infondate dal giudice del gravame e, pertanto, non specifici e che, invero, a mente dell'art. 591 comma 1 lett. c), l'inammissibilità deriva dalla mancanza di correlazione tra le ragioni poste a fondamento dell'impugnazione e quelle argomentate dalla decisione impugnata la quale, con motivazione esente da vizi logici, ha ritenuto la documentazione in atti, la deposizione del teste Cardia e l'evidente capacità dell'imputata di rendersi conto del calo dei consumi derivato dalla manomissione del contatore, sufficienti a fondarne la penale responsabilità.
Considerato che il secondo motivo di ricorso, con cui si deduce l'errata applicazione, al caso di specie, dell'aggravante di cui all'art. 625 n. 2 c.p., non è consentito in sede di legittimità perché la censura non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod. proc. pen. Considerato che il terzo motivo di ricorso, con cui la ricorrente lamenta il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondato in quanto non tiene conto della effettiva decisione assunta dal giudice di merito il quale, al contrario, ha anzi applicato l'istituto di cui all'art. 62 bis c.p. riconoscendolo però equivalente alla contestata aggravante sulla base di una valutazione discrezionale tipica del giudizio di merito che sfugge al sindacato di legittimità qualora non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e sia sorretta da sufficiente motivazione, tale dovendo ritenersi quella che, per giustificare la soluzione dell'equivalenza, si sia limitata a ritenerla la più idonea a realizzare l'adeguatezza della pena irrogata in concreto (Sez.
U, n. 10713 del 25/02/2010, Contaldo, Rv. 245931). Considerato che l'eccezione proposta con la memoria depositata dal difensore è parimenti inammissibile, tenuto conto dei principi affermati da Sez. U, n. 40150 del 21/06/2018, Salatino, Rv. 273551. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 a favore della Cassa delle ammende. Così