Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 36717/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal regarding simplified accounting books for sole proprietorship in bankruptcy fraud.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 36717/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that simplified accounting regimes exempt sole proprietorships from maintaining all mandatory books, citing Article 18 of D.P.R. 600/1973. The court rejected this claim, affirming that simplified regimes do not exempt entities from the general civil code obligation to keep books, which is essential for proving the crime of simple documentary bankruptcy.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 18 D.P.R. 600 del 1973; Art. 2214 cod. civ.: The simplified accounting regime for sole proprietorships does not exempt the entity from the obligation to maintain mandatory civil books, and their failure to do so can constitute the crime of simple documentary bankruptcy.

Schlagwörter

KI-generiert
simplified accounting regime sole proprietorship bankruptcy fraud mandatory civil books inadmissible appeal documentary bankruptcy tax simplification finanzielle Verfehlungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 18 D.P.R. 600 del 1973
Considerato che l'unico motivo di ricorso, il quale denuncia violazione di legge e vizi di motivazione in relazione al mancato adeguamento della decisione a quanto disposto dall'art. 18 D.P.R.
Art. 2214 cod. civ.
art. 18 D.P.R. 600 del 1973
Considerato che l'unico motivo di ricorso, il quale denuncia violazione di legge e vizi di motivazione in relazione al mancato adeguamento della decisione a quanto disposto dall'art. 18 D.P.R.
art. 2214 cod. civ

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 33878 del 03/05/2017, Vadacca
civ., con la conseguenza che il suo inadempimento può integrare la fattispecie incriminatrice del reato di bancarotta semplice; correttamente quindi la sentenza impugnata ha preso a propria conferma quanto statuito da Sez. 5, n. 33878 del 03/05/2017, Vadacca, Rv.
Sez. F, Sentenza n. 33402 del 06/08/2009, Castrogiovanni
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CICCIO DOMENICO nato a MESSINA il 04/06/1961 avverso la sentenza del 24/10/2022 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCA PISTORELLI;

RITENUTO IN FATTO

Rilevato che Cicciò Domenico ricorre avverso la sentenza con cui la Corte d'appello di Messina, in parziale riforma della pronuncia adottata dal Tribunale in sede, ne ha confermato la condanna per il reato di bancarotta semplice documentale commesso nella qualità di titolare della ditta individuale Sicilcostruzioni di Cicciò Domenico, concedendogli il beneficio della sospensione condizionale della pena.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Considerato che l'unico motivo di ricorso, il quale denuncia violazione di legge e vizi di motivazione in relazione al mancato adeguamento della decisione a quanto disposto dall'art. 18 D.P.R. 600 del 1973 il quale prevedrebbe, a detta del ricorrente, l'esonero, per le ditte a contabilità semplificata, dalla tenuta di tutte le scritture contabili obbligatorie ad eccezione dei registri IVA, è manifestamente infondato perché in contrasto con la consolidata giurisprudenza di legittimità in materia, la quale pacificamente ritiene che, in tema di reati fallimentari, il regime tributario di contabilità semplificata non comporti l'esonero dall'obbligo di tenuta dei libri e delle scritture contabili, previsto dall'art. 2214 cod. civ., con la conseguenza che il suo inadempimento può integrare la fattispecie incriminatrice del reato di bancarotta semplice; correttamente quindi la sentenza impugnata ha preso a propria conferma quanto statuito da Sez. 5, n. 33878 del 03/05/2017, Vadacca, Rv. 271608 la quale, a prescindere dalle contingenze del caso concreto deciso in tale sede, afferma proprio il principio sopra riportato (nel medesimo senso ex multis Sez.

F, Sentenza n. 33402 del 06/08/2009, Castrogiovanni, Rv. 244842). Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 a favore della Cassa delle ammende.Il Pres