Italian Court dismisses appeals against conviction for tax fraud, citing lack of generic mitigating circumstances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Court of Cassation declared the appeals filed by Ciro Cositore and Enrico Mirra inadmissible regarding their conviction for tax fraud. The appellants argued that the lower court failed to recognize generic mitigating circumstances, claiming a violation of law and defective reasoning. The court rejected these claims, ruling that the appellate judgment sufficiently referenced the decisive elements for such circumstances, rendering the appeals without merit.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 497 bis cod. pen.; The court must provide a congruent reference to the elements considered decisive for generic mitigating circumstances, and an appeal contesting the lack thereof is inadmissible if such reference exists.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: COSITORE CIRO nato a CHIOGGIA il 05/10/1995 MIRRA ENRICO nato a NAPOLI il 07/08/1997 avverso la sentenza del 04/11/2022 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ENRICO VITTORIO STANISLAO SCARLINI; ORDINANZA Sui ricorsi proposti da Ciro Cositore e da Enrico Mirra avverso la sentenza della Corte di appello di Roma del 4 novembre 2022 di condanna dei medesimi alle pene indicate in dispositivo per il reato di cui all'art. 497 bis cod. pen.; Visti gli atti e la sentenza impugnata;
Esaminati i motivi di ricorso in cui ci si duole della violazione di legge e del vizio di motivazione in relazione, entrambi, al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. Considerato che il motivo di ricorso, che contesta la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondato perché, secondo il consolidato indirizzo della giurisprudenza, è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice del merito, agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti, come è avvenuto nel caso di specie.
Ritenuto pertanto che i ricorsi debbano essere dichiarati inammissibili, con la condanna di ciascun ricorrente al pagamento delle spese processuali e, versando i medesimi in colpa, della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Càssa delle ammende. Così deciso, in Roma il 17 luglio 2023