Italian court dismisses appeals claiming aggravated assault was merely a minor abrasion due to lack of specificity.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Court of Cassation declared the appeals by the Doddo brothers and sister inadmissible. The appellants argued that the convicted acts constituted only a minor abrasion rather than aggravated assault and questioned the civil compensation amount. The court rejected these claims as lacking specificity, noting they merely repeated arguments already properly addressed by the lower court regarding the legal characterization of the injuries and the appropriateness of the damages.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 367 c.p.p.; Art. 368 c.p.p.: Appeals must be specific and not merely reproduce arguments already examined by the court of first instance; generic complaints about legal characterization or quantum of damages without new specific grounds result in inadmissibility.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: DODDO FRANCESCO DUILIO nato a MILAZZO il 24/05/1963 DODDO NATALE nato a MILAZZO il 29/02/1992 DODDO ERIKA nato a MILAZZO il 11/06/1993 avverso la sentenza del 03/12/2021 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ENRICO VITTORIO STANISLAO SCARLINI; ORDINANZA Sul comune ricorso proposto da Francesco Duilio, Natale ed Erika Doddo avverso la sentenza della Corte di appello di Messina del 3 dicembre 2021 di condanna dei medesimi alle pene indicate in dispositivo per il reato di lesioni personali aggravate loro contestato.
Visti gli atti e la sentenza impugnata; Esaminati i motivi di ricorso in cui ci si duole della violazione di legge e del vizio di motivazione in relazione: - alla configurabilità del contestato reato trattandosi di mera escoriazione; - alla quantificazione delle statuizioni civili. Considerato che i motivi di ricorso sopra riportati sono privi di specificità perché meramente riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice del merito che aveva osservato come anche le escoriazioni, determinando un'alterazione anatomica e funzionale, debbano essere considerate delle "malattie" e come non potesse affermarsi l'eccessività della somma liquidata a titolo di risarcimento (dovendosi anche considerare la genericità del motivo di ricorso) anche considerando la complessiva condotta consumata a danno della parte civile.
Ritenuto pertanto che i ricorsi debbano essere dichiarati inammissibili, con la condanna di ciascun ricorrente al pagamento delle spese processuali e, versando i medesimi in colpa, della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della/Cassa delle ammende. Così deciso, in Roma il 17 luglio