Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of jurisdiction over motivation vices for peace court appeals.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged the lower court's factual reconstruction and the determination of the sanction, arguing defects in the decision's motivation. The court rejected these claims because appeals against peace court judgments cannot be lodged for vices of motivation, and the sanction complaint was not sufficiently detailed in the appeal.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 39-bis, d.lgs. n. 274/2000: Appeals against peace court judgments for vices of motivation are inadmissible; complaints regarding the determination of the sanction must be specifically formulated in the appeal act.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MONACO PAOLA nato a CATANIA il 20/10/1978 avverso la sentenza del 22/09/2022 del TRIBUNALE di PAOLAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ROSARIA GIORDANO;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Rilevato che con la sentenza impugnata il Tribunale di Paola ha confermato la condanna della ricorrente per i reati di cui agli artt. 582 e 612 cod. pen.; Considerato che con il primo motivo di ricorso l'imputata contesta la ricostruzione dei fatti, la valutazione del compendio probatorio e di qui la completezza e congruità della motivazione della decisione impugnata in punto di affermazione della sua responsabilità penale; Rilevato che, ai sensi degli artt. 606, comma 2-bis, cod. proc. pen. e 39-bis del d.lgs. n. 28 agosto 2000, n. 274 (introdotti dal d.lgs. 6 febbraio 2018, n. 11, entrato in vigore il 6 marzo 2018), avverso le sentenze di appello pronunciate per reati di competenza del giudice di pace non può essere proposto ricorso per cassazione per vizio della motivazione (Sez. 7, n. 49963 del 06/11/2019, Rv. 277417;
Sez. 5, n. 22854 del 29/04/2019, Rv. 275557), talché il predetto motivo è inammissibile; Considerato che mediante il secondo motivo la stessa ricorrente lamenta che il Tribunale ha omesso di pronunciarsi sulle sue doglianze afferenti la determinazione del trattamento sanzionatorio, doglianze che, tuttavia, erano state solo genericamente formulate nell'atto di appello, con conseguente inammissibilità del motivo; Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della/ Cassa delle ammende. Così d