Cassation court dismisses appeal on aggravated theft due to insufficient continuous surveillance evidence.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, confirming the lower court's conviction for aggravated theft. The appellant argued that the presence of a security guard negated the aggravating circumstance of public exposure, but the court found this argument manifestly unfounded based on established case law requiring continuous and effective surveillance. Consequently, the court refused to examine the complaint's admissibility, ruling that procedural impropriety does not override the inadmissibility of the appeal in pending legitimacy proceedings.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 625, comma 1, n. 7, cod. pen.; The aggravating circumstance of public exposure is excluded only when continuous, constant, and specifically effective surveillance conditions exist to prevent the removal of the stolen goods, excluding discontinuous or remote observation services.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: NECHIFOR ALIN CONSTANTIN nato il 31/12/1992 avverso la sentenza del 21/06/2022 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ROSARIA GIORDANO;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Rilevato che con la sentenza impugnata la Corte di appello di Firenze ha confermato la condanna del NECHIFOR per il reato di tentato furto aggravato dall'esposizione della merce alla pubblica fede; Considerato che con l'unico motivo di ricorso è dedotta l'insussistenza dell'aggravante ex art. 625, comma 1, n. 7, cod. pen., stante la costante presenza di un sorvegliante all'interno del centro commerciale; Rilevato che tale motivo è manifestamente infondato alla luce della costante giurisprudenza di legittimità per la quale l'aggravante dell'esposizione a pubblica fede è esclusa solo in presenza di condizioni, da valutarsi in concreto, di sorveglianza e controllo continuativi, costanti e specificamente efficaci ad impedire la sottrazione della "res", ostacolandone la facilità di raggiungimento, non potendosi tuttavia considerare tale un servizio di osservazione discontinuo e a distanza (cfr., ex plurimis, Sez. 5, n. 6351 del 08/01/2021, Rv. 280493 - 01);
Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e che ne consegue, ulteriormente, l'esclusione di ogni accertamento in ordine alla presentazione della querela, in omaggio al principio espresso da Sez. U, n. 40150 del 21/06/2018, Salatino, Rv. 273551 - 01, orientamento per altro ribadito da Sez. 5, n. 5223 del 17/01/2023, Rv. 284176 - 01, in quanto nei giudizi pendenti in sede di legittimità, l'improcedibilità per mancanza di querela, necessaria per reati divenuti procedibili a querela a seguito dell'entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, non prevale sull'inammissibilità del ricorso, poiché, diversamente dall'ipotesi di aboliti° criminis, non è idonea a incidere sul cd. giudicato sostanziale (nello stesso senso, Sez. 4, n. 2658 del 11/01/2023, Rv. 284155 - 01);
Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore dilla Cassa delle ammende. C