Italian Court dismisses appeal against conviction for aggravated burglary and property damage due to lack of specificity.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appellant's appeal inadmissible, confirming the lower court's conviction for aggravated burglary and property damage. The appellant argued the first ground lacked specific proof regarding criminal responsibility, but the court found this argument failed to meet the necessary specificity required by precedent. The second ground was rejected as manifestly unfounded because the appellate court adequately addressed the malicious nature and intensity of the defendant's actions.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 363-bis c.p.p.; Art. 363-ter c.p.p.: An appeal must be specific and substantiated; general complaints regarding the absence of proof or manifestly unfounded arguments regarding the severity of the crime result in inadmissibility.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
te ORDINANZA sul ricorso proposto da: BARRERA CLAUDIO nato il 23/01/1974 avverso la sentenza del 06/12/2022 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ROSARIA GIORDANO;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Rilevato che con la sentenza impugnata la Corte di appello di Milano ha confermato la condanna del ricorrente per i delitti di tentati furti aggravati in abitazione e danneggiamento; Considerato che il primo motivo di ricorso, nel contestare l'assenza di prova sulla responsabilità penale dell'imputato, non si confronta con l'ampio compendio probatorio posto a fondamento della decisione impugnata (p. 4-9), con conseguente inammissibilità dello stesso per difetto della necessaria specificità (Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822 — 01);
Rilevato che il secondo motivo è manifestamente infondato atteso che la decisione impugnata ha congruamente motivato anche in ordine alla conferma del trattamento sanzionatorio già comminato nel giudizio di primo grado avendo riguardo alla particolare insidiosità dell'azione (commessa in ore notturne introducendosi nelle abitazioni delle persone offese) e alla peculiare intensità del dolo dell'imputato che, scoperto dai primi soggetti nella cui abitazione si era introdotto, aveva tentato immediatamente dopo di porre in essere l'azione furtiva in un altro appartamento;
Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 1