Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 36596/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal on aggravated theft, rejecting security guard presence as sufficient to exclude public exposure aggravation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 36596/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, confirming the lower court's conviction for aggravated theft by public exposure. The appellant argued that a security guard's presence negated the aggravating circumstance, but the court found this insufficient under established case law requiring continuous and effective surveillance. Consequently, the appeal was rejected without examining the complaint's procedural requirements, as inadmissibility takes precedence over the lack of a formal complaint.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 625, comma 1, n. 7 cod. pen.; The aggravating circumstance of public exposure is excluded only by continuous, constant, and specifically effective surveillance that hinders the removal of goods, not by discontinuous or distant observation.

Schlagwörter

KI-generiert
aggravated theft public exposure security surveillance procedural inadmissibility complaint requirement qualifizierter Diebstahl Diebstahlsermittlung Diebstahlversicherung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 625, comma 1, n. 7 cod. pen.
Rilevato che con la sentenza impugnata la Corte di appello di l'Aquila ha confermato la condanna del ricorrente per il reato di furto aggravato dall'esposizione della merce alla pubblica fede; Considerato che con il primo motivo di ricorso è dedotta l'insussistenza dell'aggravante ex art. 625, comma 1, n.
Art. 62 n. 4 cod. pen.
Rilevato che con la sentenza impugnata la Corte di appello di l'Aquila ha confermato la condanna del ricorrente per il reato di furto aggravato dall'esposizione della merce alla pubblica fede; Considerato che con il primo motivo di ricorso è dedotta l'insussistenza dell'aggravante ex art. 625, comma 1, n.
d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 6351 del 08/01/2021
Sez. U, n. 10713 del 25/02/2010
Sez. U, n. 40150 del 21/06/2018
Sez. 5, n. 5223 del 17/01/2023
273551 - 01, orientamento per altro ribadito da Sez. 5, n. 5223 del 17/01/2023, Rv.
Sez. 4, n. 2658 del 11/01/2023
giudicato sostanziale (nello stesso senso, Sez. 4, n. 2658 del 11/01/2023, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GRITET EL MEHDI nato il 26/08/1992 avverso la sentenza del 08/11/2022 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ROSARIA GIORDANO;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Rilevato che con la sentenza impugnata la Corte di appello di l'Aquila ha confermato la condanna del ricorrente per il reato di furto aggravato dall'esposizione della merce alla pubblica fede; Considerato che con il primo motivo di ricorso è dedotta l'insussistenza dell'aggravante ex art. 625, comma 1, n. 7, cod. pen., stante la costante presenza di un sorvegliante all'interno dell'ipermercato dove è stata sottratta la merce; Rilevato che tale motivo è manifestamente infondato alla luce della costante giurisprudenza di legittimità per la quale l'aggravante dell'esposizione a pubblica fede è esclusa solo in presenza di condizioni, da valutarsi in concreto, di sorveglianza e controllo continuativi, costanti e specificamente efficaci ad impedire la sottrazione della "res", ostacolandone la facilità di raggiungimento, non potendosi tuttavia considerare tale un servizio di osservazione discontinuo e a distanza (cfr., ex plurimis, Sez. 5, n. 6351 del 08/01/2021, Rv. 280493 - 01);

Rilevato che, mediante il secondo motivo, il ricorrente lamenta carente motivazione sulla ritenuta equivalenza e non prevalenza della circostanza attenuante di cui all'art. 62 n. 4 cod. pen.; Ritenuto detto motivo manifestamente infondato poiché la sentenza impugnata ha congruamente giustificato tale decisione in ragione della sussistenza di precedenti penali a carico dell'imputato (pag.

4) e ricordato che, peraltro, il giudizio di comparazione fra opposte implica una valutazione discrezionale tipica del giudizio di merito che sfugge al sindacato di legittimità qualora non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e sia sorretta da sufficiente motivazione, tale dovendo ritenersi quella che, per giustificare la soluzione dell'equivalenza, si 1 sia limitata a ritenerla la più idonea a realizzare l'adeguatezza della pena irrogata in concreto (Sez. U, n. 10713 del 25/02/2010, Contaldo, Rv. 245931); Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e che ne consegue, ulteriormente, l'esclusione di ogni accertamento in ordine alla presentazione della querela, in omaggio al principio espresso da Sez.

U, n. 40150 del 21/06/2018, Salatino, Rv. 273551 - 01, orientamento per altro ribadito da Sez. 5, n. 5223 del 17/01/2023, Rv. 284176 - 01, in quanto nei giudizi pendenti in sede di legittimità, l'improcedibilità per mancanza di querela, necessaria per reati divenuti procedibili a querela a seguito dell'entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, non prevale sull'inammissibilità del ricorso, poiché, diversamente dall'ipotesi di abolitio criminis, non è idonea a incidere sul cd. giudicato sostanziale (nello stesso senso, Sez. 4, n. 2658 del 11/01/2023, Rv. 284155 - 01);Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle amm