Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 36583/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to lack of finality for prior judgment on penalty continuation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 36583/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the lower court failed to properly motivate the sentence and violated rules on penalty continuation. The court rejected these claims because the prior judgment required for continuation was not yet final at the time of the appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 81 cod. proc. pen.; Art. 125 cod. proc. pen.: The requirement for applying the regime of continuation of penalties presupposes the finality of the prior judgment; if the prior judgment is not yet definitive, the request for continuation must be made in execution proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
penalty continuation finality of judgment inadmissible appeal procedural motivation Cassa delle ammende Erlass von Verfahrenskosten Rückfalltatbestand Nichtigkeitsgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 81 cod. proc. pen.
Rilevato che il secondo motivo, laddove contesta la violazione dell'art. 81 cod.proc.pen.
Art. 125 cod. proc. pen.
Art. 624 cod. pen.
Art. 625 cod. pen.
Art. 61 n. 5 cod. pen.
art. 81 cod.proc.pen
Rilevato che il secondo motivo, laddove contesta la violazione dell'art. 81 cod.proc.pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, Sn. 54638 del 20/09/2018
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DE PASQUALE DOMENICO nato a MESSINA il 25/05/1976 avverso la sentenza del 27/10/2022 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ROSARIA GIORDANO;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Rilevato che con la sentenza impugnata la Corte di appello di Messina ha confermato la condanna di DOMENICO DE PASQUALE per il reato di cui agli artt. 624 e 625, n. 2 e 7, 61 n. 5, cod. pen.; Considerato che il primo motivo di ricorso deduce un evidente difetto di motivazione in ordine alla determinazione della pena rispetto al precetto dell'art.125 cod. proc. pen., così reiterando una censura già formulata in sede di gravame, rispetto alla quale la decisione impugnata ha fornito, nel disattenderla, una congrua motivazione, dando altresì conto del procedimento in virtù del quale il giudice di primo grado aveva in concreto correttamente determinato la pena pur omettendo di indicare l'iter logico in forza del quale era pervenuto a detto risultato (pag. 3-4);

Rilevato che il secondo motivo, laddove contesta la violazione dell'art. 81 cod.proc.pen. è manifestamente infondato poiché alla data dell'emanazione della pronuncia oggetto di ricorso l'altra sentenza di condanna rispetto alla quale si richiedeva di applicare il regime della continuazione non era definitiva sicché mancava il presupposto per applicare lo stesso che resta comunque possibile richiedere in sede esecutiva (cfr., ex multis, Sez. 6, Sn. 54638 del 20/09/2018, Rv. 274708 — 01); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così decis