Cassation appeal dismissed for lack of specificity; generic grievances rejected as non-contradictory to lower court reasoning.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible due to a complete lack of specificity in the grounds raised. The appellant merely reiterated identical complaints already addressed and dismissed with proper legal reasoning and factual argumentation by the Court of Appeal. Consequently, the court upheld the conviction for theft with aggravating circumstances and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 368, comma 1, lett. a) c.p.p.; Art. 625, comma 1, n. 7 cod. pen.: A cassation appeal is inadmissible if the grounds are merely repetitive of those in the complaint without effectively confronting the lower court's reasoning, and the aggravating circumstance of reliance on the owner's ordinary inability to supervise property remains established regardless of the owner's occasional presence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SALMERI MASSIMILIANO nato a MESSINA il 17/10/1974 avverso la sentenza del 30/11/2022 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERANGELO CIRILLO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
- che, con l'impugnata sentenza, la Corte di appello di Messina ha confermato la pronuncia con la quale il Tribunale di Barcellona Pozzo di Gotto aveva condannato Salmeri Massimiliano per il reato di cui agli artt. 56, 624 e 625, comma 1, n. 7, cod. pen.; - che, avverso detta sentenza, l'imputato ha proposto ricorso per cassazione, a mezzo del proprio difensore; - che l'unico motivo di ricorso è privo di specificità, perché meramente reiterativo di identiche doglianze proposte con i motivi di gravame, disattese nella sentenza impugnata con corretta motivazione in diritto e congrua e completa argomentazione in punto di fatto (cfr. pagine 2 e 3 della sentenza impugnata), con le quali il ricorrente non si è effettivamente confrontato; che deve essere ribadito che sussiste l'aggravante di cui all'art. 625, comma 1, n. 7, cod. pen. qualora l'agente abbia fatto affidamento sull'ordinaria impossibilità del titolare del bene di sorvegliare la cosa propria, senza che rilevi l'occasionale presenza del medesimo al momento della commissione del fatto (cfr.
Sez. 2, n. 15604 del 25/03/2021, Berolo, Rv. 281120; Sez. 5, n. 6351 del 08/01/2021, Esposito, Rv. 2804393; Sez. 5, n. 6416 del 14/11/2014, Garofalo, Rv. 262663); - che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle amme