Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 36153/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal on facts and prescription, ruling facts are for trial judges only.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 36153/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Sabino Soares Lucia inadmissible regarding both factual evaluation and prescription. The appellant argued for a different reconstruction of facts and claimed the statute of limitations had expired, but the court rejected these claims. The decision rests on the principle that appellate courts cannot re-evaluate evidence and that an inadmissible appeal precludes raising new defenses like prescription.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 609 c.p.p.; Art. 612 c.p.; The Court of Cassation cannot re-evaluate factual elements or apply different criteria than the trial judge, and an inadmissible appeal precludes raising subsequent prescription defenses.

Schlagwörter

KI-generiert
appellate review limits factual evaluation exclusive statute of limitations defense inadmissible appeal criminal liability standard Erlass von Verfahrenskosten Wiederherstellung der versäumten Frist Geldbußen wegen Zuwiderhandlung gegen Verfahrensvorschriften

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 609 c.p.p.
Art. 612 c.p.
Visto il ricorso proposto da Sabino Soares Lucia avverso la sentenza del Tribunale di Taranto, che ha confermato la sentenza di condannata dell'imputata per il reato di cui all'art. 612 cod.
art. 612 cod. pen
Visto il ricorso proposto da Sabino Soares Lucia avverso la sentenza del Tribunale di Taranto, che ha confermato la sentenza di condannata dell'imputata per il reato di cui all'art. 612 cod. pen.;

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 6402 del 30/4/1997, Dessimone
Sez. U, n. 32 del 22/11/2000, De Luca
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SABINO SOARES LUCIA nato il 19/02/1977 avverso la sentenza del 12/09/2022 del TRIBUNALE di TARANTOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MATILDE BRANCACCIO; OSSERVA 1. Visto il ricorso proposto da Sabino Soares Lucia avverso la sentenza del Tribunale di Taranto, che ha confermato la sentenza di condannata dell'imputata per il reato di cui all'art. 612 cod. pen.;

2. Considerato che, con i primi due motivi di ricorso si lamenta un'errata valutazione degli elementi di prova acquisiti nel corso del giudizio in relazione all'elemento soggettivo del reato ed alla responsabilità della ricorrente, anche quanto al risarcimento del danno alla persona offesa, e che le ragioni proposte sono da ritenersi inammissibili in quanto non è consentito dalla legge in sede di legittimità adoperare una ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, il quale, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si vedano, in particolare, pag. 4-6); esula, infatti, dai poteri della Corte di cassazione quello di una 'rilettura' degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito (per tutte: Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944);

3. Rilevato che, con il terzo motivo, si deduce la violazione di legge per omesso esame di motivo aggiunto e sopraggiunto in relazione alla applicabilità dell'istituto della prescrizione è manifestamente infondato in considerazione del consolidato orientamento della giurisprudenza di legittimità secondo cui l'inammissibilità del ricorso preclude il rilievo della eventuale prescrizione maturata successivamente alla sentenza impugnata (Sez. U., n. 32 del 22/11/2000, De Luca, Rv. 217266);

4. Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il