Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 36152/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for lack of specific legal criticism and unreviewable factual assessments.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 36152/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued against the lower court's finding of responsibility and the denial of general mitigating circumstances, but the court rejected these claims as mere complaints lacking specific legal critique. The court emphasized that factual assessments and the evaluation of mitigating circumstances are insulated from review in cassation proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 364, comma 1, lett. a) and Art. 364, comma 1, lett. b) c.p.p.: The Court of Cassation cannot review factual elements or substitute its own judgment on mitigating circumstances, dismissing appeals based on mere dissatisfaction with the lower court's reasoning.

Schlagwörter

KI-generiert
lack of specific legal criticism unreviewable factual assessment general mitigating circumstances insulation of factual findings inadmissibility of appeal Kosten der unentgeltlichen Rechtspflege Verteidigungskosten Kurbeitrag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 495 cod. pen.
Art. 186, comma 2, lett. B) e comma 2 sexies D.Igs. 285/1992
Art. 116, commi 15 e 17 D.Igs. 285/1992
Art. 133 cod. pen.
Art. 364, comma 1, lett. a) c.p.p.
Art. 364, comma 1, lett. b) c.p.p.
artt. 495 cod. pen
Visto il ricorso proposto da Stefano Casagrande avverso la sentenza della Corte di Appello di Bologna, che ha confermato la condanna del predetto imputato per i reati di cui agli artt. 495 cod. pen.; 186, comma 2, lett.
art. 133 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 9106 del 12/2/2021, Caradonna
Sez. 6, n. 5465 del 4/11/2020, F.
Sez. 6, n. 47204 del 7/10/2015, Musso
280601; Sez. 6, n. 47204 del 7/10/2015, Musso, Rv.
Sez. 6, n. 13809 del 17/3/2015, O.
Sez. U, n. 6402 del 30/4/1997, Dessimone
262965, nonché Sez. U, n. 6402 del 30/4/1997, Dessimone, Rv.
Sez. 5, n. 43952 del 13/4/2017, Pettinelli
pen., considerati preponderanti ai fini della concessione o dell'esclusione (cfr., per tutte, Sez. 5, n. 43952 del 13/4/2017, Pettinelli, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CASAGRANDE STEFANO nato a MONTECCHIO MAGGIORE il 09/05/1978 avverso la sentenza del 15/11/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MATILDE BRANCACCIO; OSSERVA 1. Visto il ricorso proposto da Stefano Casagrande avverso la sentenza della Corte di Appello di Bologna, che ha confermato la condanna del predetto imputato per i reati di cui agli artt. 495 cod. pen.; 186, comma 2, lett. B), e comma 2 sexies; 116, commi 15 e 17, D.Igs. 285/1992;

2. Considerato che il primo motivo di ricorso, con cui si contesta vizio di motivazione e violazione di legge in relazione all'affermazione di responsabilità del ricorrente per il capo A); non è consentito in sede di legittimità in quanto oltre ad essere costituito da mere doglianze in punto di fatto, è riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito e non scanditi da specifica critica delle argomentazioni a base della sentenza impugnata, (si veda pag. 2), logiche e prive di aporie motivazionali.

Come noto, sono precluse al giudice di legittimità la rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione impugnata e l'autonoma adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione dei fatti, indicati dal ricorrente come maggiormente plausibili o dotati di una migliore capacità esplicativa rispetto a quelli adottati dal giudice del merito (cfr., tra le più recenti, Sez. 2, n. 9106 del 12/2/2021, Caradonna, Rv. 280747; Sez. 6, n. 5465 del 4/11/2020, dep. 2021, F., Rv. 280601; Sez. 6, n. 47204 del 7/10/2015, Musso, Rv. 265482;

Sez. 6, n. 13809 del 17/3/2015, 0., Rv. 262965, nonché Sez. U, n. 6402 del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944);

3. Rilevato che il secondo motivo di ricorso, con cui si denuncia vizio di motivazione in relazione alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondato in quanto la Corte territoriale ha motivato sulle ragioni ostative, incentrate sulla gravità del fatto. Costituisce orientamento consolidato di questa Corte l'affermazione secondo cui, in tema di attenuanti generiche, il giudice del merito esprime un giudizio di fatto, la cui motivazione è insindacabile in sede di legittimità, purché sia non contraddittoria e dia conto, anche richiamandoli, degli elementi, tra quelli indicati nell'art. 133 cod. pen., considerati preponderanti ai fini della concessione o dell'esclusione (cfr., per tutte, Sez. 5, n. 43952 del 13/4/2017, Pettinelli, Rv. 271269).

4. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deci