Criminal appeal dismissed for failure to raise generic mitigation argument in second instance.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because the complaint regarding the lack of generic mitigation was not raised during the second instance proceedings. Although the appellant argued that generic mitigation should prevail over recidivism, the court noted this issue was already fully addressed and illustrated in the appealed judgment. Consequently, the appeal was rejected as it lacked the necessary procedural foundation for review by the Supreme Court.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: An appeal is inadmissible if the complaint regarding the non-recognition of generic mitigation was not previously deduced in the second instance, as such comparative judgments are only censurable in Cassation if they result from arbitrariness or illogical reasoning.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PAPPOLLA ILARIO nato a ROMA il 13/02/1995 avverso la sentenza del 07/11/2022 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAVVAN;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Pappolla Ilario ha proposto ricorso avverso la sentenza della Corte di appello di Roma che ha confermato la pronuncia di condanna del Tribunale di Roma per il reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 (26 aprile 2022). Considerato che l'unico profilo di doglianza (vizio di motivazione in ordine al mancato riconoscimento delle attenuanti generiche con giudizio di prevalenza sulla contestata recidiva) non risulta essere stato previamente dedotto in appello e che, peraltro, diversamente da quanto assunto dai ricorrente, lo stesso ha trovato puntuale e argomentata illustrazione nella sentenza impugnata (p. 5), dovendosi comunque ricordare che le statuizioni inerenti al giudizio di comparazione delle circostanze sono censurabili in Cassazione soltanto qualora siano frutto di arbitrio o di ragionamento illogico (Sez. 3, n. 26908, del 22/04/2004, Rv. 229298), evenienza non ricorrente nel caso di specie;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 17 maggio 2023 Il Consigliere estensore Il Psesident,r