Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35992/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against theft conviction for lack of specific grounds and reiteration of lower court arguments.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35992/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued against the conviction for theft in a dwelling, claiming errors in legal application and motivation. The court found these arguments merely repetitive of previous grievances without new specificity, noting the lower courts had already thoroughly addressed the evidence regarding the appellant's possession of the ID card and failed attempt to remove it.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 624-bis cod. pen.: An appeal lacking specific grounds and merely reiterating grievances already decided by the lower court with complete motivation is inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal theft in dwelling lack of specificity reiteration of grievances court costs and fine Cassation procedure burden of proof versuchter Diebstahl

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616, comma 1, cod. proc. pen.
Art. 624-bis cod. pen.
art. 624-bis cod. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorso proposto da: LEVAKOVIC ELISABET nato a TREVISO il 16/02/1991 avverso la sentenza del 26/05/2022 della CORTE APPELLO di VENEZIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE ROMANO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che con la sentenza indicata in epigrafe la Corte di appello di Venezia ha confermato la sentenza del Tribunale di Treviso del 20 novembre 2020 che aveva affermato la penale responsabilità di Elisabet Levakovic per il reato di furto in abitazione e, escluse le contestate aggravanti e non riconosciute le circostanze attenuanti generiche, l'aveva condannata alla pena ritenuta di giustizia; - che il primo e il secondo motivo del ricorso dell'impul:ata, con i quali la ricorrente lamenta l'erronea applicazione della legge e la mancanza, contraddittorietà e illogicità della motivazione con riferimento alla sussistenza del delitto di cui all'art. 624-bis cod. pen, sono privi di specificità in quanto meramente reiterativi di identiche doglianze proposte con i motivi di gravame, disattese nella sentenza impugnata con corretta motivazione in diritto e congrua e completa argomentazione in punto di fatto (si vedano, in particolare, pagg. 5 e 6 della sentenza impugnata in cui la Corte territoriale espressamente afferma come la disponibilità della tessera e del foglietto da parte dell'imputata al momento del fermo, unitamente al tentativo fallito di liberarsene, rappresentano elementi che, unitariamente considerati, dimostrano oltre ogni ragionevole dubbio la colpevolezza della ricorrente in merito alla sottrazione dei beni dal cassetto del mobile sito nell'abitazione della persona offesa, non emergendo altri elementi che possano portare a ritenere fondati altri scenari); - che il terzo motivo del ricorso dell'imputata, che lamenta la mancanza della motivazione in relazione alla riqualificazione del delitto di cui all'art. 624-bis cod. pen. nel delitto di furto semplice, è anch'esso meramente reiterativo di identiche doglianze proposte con i motivi di gravame, disattese nella sentenza impugnata con corretta motivazione in diritto e opportuna e completa argomentazione in punto di fatto (si veda pagina 6 della motivazione della sentenza impugnata in cui la Corte territoriale afferma che risulta provata la condotta contestata all'imputata, qualificata correttamente come furto in abitazione, essendo i beni stati sottratti dal luogo destinato a privata dimora della persona offesa); - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Cos