Cassation court dismisses appeal for lack of admissibility due to generic factual complaints and failure to cite Article 52 of the Penal Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Salvatore Patruno inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Patruno challenged the lower court's confirmation of his criminal liability for aggravated affray and personal injuries, arguing the decision lacked motivation regarding the objective elements of the crimes and failed to apply Article 52 of the Penal Code. The court rejected these grounds as they were merely repetitive of previously dismissed arguments and constituted generic factual complaints rather than valid legal objections suitable for a cassation proceeding.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 364, comma 1, n. 1; Art. 616, comma 1, cod. proc. pen.: Appeals to the Court of Cassation are inadmissible if they consist of generic factual complaints or merely repeat arguments already adequately examined and dismissed by the territorial court.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PATRUNO SALVATORE nato a CERIGNOLA il 03/11/1975 avverso la sentenza del 06/05/2022 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE ROMANO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Firenze ha confermato la sentenza del Tribunale di Siena del 13 novembre 2017 nella parte in cui aveva affermato la penale responsabilità di Salvatore Patruno per i reati di rissa aggravata e lesioni personali contestati al capo A) e l'aveva condannato alla pena ritenuta di giustizia; - che i due motivi di ricorso dell'imputato, che si duole della mancanza di motivazione circa la sussistenza dell'elemento oggettivo dei reati in contestazione e dell'omessa applicazione dell'art. 52 cod. pen., non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità in quanto oltre ad essere meramente reiterativi di profili di censura già adeguatamente vagliati e correttamente disattesi dalla Corte territoriale (si vedano, in particolare, pagg. 4, 5 e 6 della motivazione della sentenza impugnata), risultano in realtà volti a sollevare doglianze in punto di fatto e comunque caratterizzate da estrema genericità; - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il