Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35960/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to lack of new grounds and procedural infondefatness.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35960/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Giuseppe Farelli's appeal against the second-instance conviction for aggravated assault inadmissible. The appellant argued for aggravating circumstances and challenged the denial of generic mitigating factors, but the court found these arguments repetitive of previous proceedings or irrelevant to the merits. Consequently, the court ruled that the procedural defect prevented any examination of the statute of limitations, ordering the dismissal and awarding costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 61 n.1 cod. pen.; Art. 360 n. 1 lett. a, b, c cod. proc. pen.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it reproduces grounds already rejected in lower courts or concerns the substantive sentencing rather than legal interpretation, thereby precluding the examination of procedural bars like prescription.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal repetitive grounds statute of limitations generic mitigating factors procedural infondefatness Entschädigung für Justizirrtümer Schadenminderungspflicht Schadenersatzzahlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 61 n.1 cod. pen.
Art. 360 n. 1 lett. a, b, c cod. proc. pen.
Art. 129 cod. proc. pen.
Art. 616, comma 1 cod. proc. pen.
256463); - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod.
art. 129 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 28848 del 08/05/2013, Ciaffoni, Rv. 256463
pen., ivi compresa la prescrizione intervenuta nelle more del procedimento di legittimità (Sez. 2, n. 28848 del 08/05/2013, Ciaffoni, Rv. 256463); - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FARELLI GIUSEPPE nato a NAPOLI il 04/06/1988 avverso la sentenza del 21/09/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE ROMANO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Napoli ha confermato la sentenza emessa dal Giudice monocratico del Tribunale di Napoli del 30 ottobre 2018 che aveva affermato la penale responsabilità di Giuseppe Farelli per il reato di lesioni aggravate e, esclusa l'applicazione delle circostanze attenuanti generiche, l'aveva condannato alla pena ritenuta di giustizia; - che il primo motivo del ricorso dell'imputato, che si duole dell'inosservanza o erronea applicazione della legge penale o di altre norme giuridiche circa la sussistenza della circostanza aggravante di cui all'art. 61 n.1 cod. pen., è inammissibile in quanto riproduttivo di profili di censura già dedotti con l'appello e disattesi dalla Corte territoriale con argomenti con i quali l'odierno ricorrente mostra di non volersi confrontare (si vedano pagg. 5 e 6 della motivazione della sentenza impugnata); - che il secondo motivo, con il quale il ricorrente lamenta la manifesta illogicità, carenza e contraddittorietà della motivazione in relazione al diniego delle circostanze attenuanti generiche, non è consentito dalla legge in sede di legittimità poiché inerente al trattamento sanzionatorio benché sorretto da sufficiente e non illogica motivazione, atteso che la Corte territoriale evidenzia, a sostegno del diniego delle circostanze attenuanti generiche, l'assenza di sentimenti di rammarico e resipiscenza per quanto accaduto; - che stante l'inammissibilità del ricorso, non rileva la prescrizione del reato eventualmente maturata dopo la sentenza di appello, perché l'inammissibilità del ricorso per cassazione per manifesta infondatezza dei motivi non consente il formarsi di un valido rapporto di impugnazione e, pertanto, preclude la possibilità di dichiarare le cause di non punibilità di cui all'art. 129 cod. proc. pen., ivi compresa la prescrizione intervenuta nelle more del procedimento di legittimità (Sez. 2, n. 28848 del 08/05/2013, Ciaffoni, Rv. 256463); - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così