Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 35938/2023 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed because the crime was extinguished by the victim's remission of the complaint.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 35938/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court annulled the second-instance judgment confirming the conviction for Vinetti Giuliano. The court found that the victim, Petilli Serafino, had formally remitted the complaint in December 2019, which legally extinguished the crime under Article 152 of the Penal Code. Consequently, the conviction was voided without remittal, and procedural costs were assigned to the acquitted defendant.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 152, comma 1, cod. pen.; Art. 155, comma 2, cod. pen.: When a victim remits the complaint, the crime is extinguished for all co-conspirators who did not refuse the remission, rendering any subsequent conviction void.

Schlagwörter

KI-generiert
remission of complaint extinction of crime co-conspirators criminal appeal annulment of judgment penal code victim's waiver Entwendung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 152, cod. pen.
pen., deve rilevarsi che il reato è estinto ai sensi dell'art. 152 cod.
Art. 155, comma 2, cod. pen.
Ai sensi dell'art. 155, secondo comma, cod.
Art. 129, comma 2, cod. proc. pen.
In assenza di elementi per addivenire a una pronuncia ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., deve rilevarsi che il reato è estinto ai sensi dell'art.
Art. 340, comma 4, cod. proc. pen.
Le spese del procedimento sono a carico del querelato ex art. 340, comma 4, cod. proc. pen.
art. 152 cod. pen
pen., deve rilevarsi che il reato è estinto ai sensi dell'art. 152 cod. pen., sicché la sentenza va annullata senza rinvio.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 44377 del 08/07/2014, Ravelli
Sez. 5, n. 44377 del 08/07/2014, Ravelli, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: VINETTI GIULIANO nato a CANOSA DI PUGLIA il 01/02/1981 avverso la sentenza del 06/07/2022 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO SGUBBI; RILEVATO IN FATTO E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. L'imputato Vinetti Giuliano ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Bari che ne ha confermato la condanna per il reato di cui agli all'art. 624 e 625 n.2 e 7 cod. pen.

2. Va rilevato che il reato è estinto per remissione di querela. Invero il difensore dell'imputato ha versato in atti il verbale di remissione di querela redatto il 3 dicembre 2019 negli uffici della Stazione dei Carabinieri di Mìnervino Murge, nei confronti del coimputato Petilli Serafino, che nell'occasione ha accettato la remissione. Ai sensi dell'art. 155, secondo comma, cod. pen., la remissione si estende a tutti i concorrenti che non abbiano l'abbiano ricusata (cfr. Sez. 5, n. 44377 del 08/07/2014, Ravelli, Rv. 262195).

3. In assenza di elementi per addivenire a una pronuncia ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., deve rilevarsi che il reato è estinto ai sensi dell'art. 152 cod. pen., sicché la sentenza va annullata senza rinvio. Le spese del procedimento sono a carico del querelato ex art. 340, comma 4, cod. proc. pen.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per remissione di querela. Pone le spese processuali a carico del querelato Vinetti Giuliano. Così deciso i