Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35912/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal as inadmissible for generic arguments and late submission of mitigating circumstances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35912/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Bertolino Giuseppe inadmissible and ordered him to pay costs. The first ground was rejected as generic and outside the scope of cassation review, while the second was inadmissible because it was not raised during the appeal phase. Consequently, the conviction for aggravated burglary was upheld without modification.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 360, n. 3 and Art. 360, n. 5 of the Code of Criminal Procedure: appeals must be specific and timely; generic challenges to evidence evaluation or late submissions of mitigating circumstances render the appeal inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal generic grounds mitigating circumstances cassation review procedural timing Diebstahlsermittlung Tatort Entwendung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 132 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
Art. 360, n. 3 c.p.p.
Art. 360, n. 5 c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BERTOLINO GIUSEPPE nato a MARSALA il 22/11/1987 avverso la sentenza del 12/05/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO SGUBBI; Rilevato che Bertolino Giuseppe ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Palermo, che ha confermato la pronunzia di primo grado, con la quale l'imputato era stato ritenuto responsabile di concorso nel reato aggravato di furto in abitazione; considerato che il primo motivo di ricorso, con il quale il ricorrente contesta inosservanza delle norme processuali in ordine alla valutazione delle prove, è inammissibile perché, oltre ad essere riproduttivo di profili di censura (incertezza del quadro probatorio) già adeguatamente vagliati dal giudice di merito (si veda, in particolare, la prima parte di pag. 2 della sentenza impugnata), è del tutto generico e comunque volto ad una rivalutazione e/o alternativa rilettura delle fonti probatorie, estranee al sindacato di legittimità e avulse da pertinente individuazione di specifici travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudici di merito; considerato che il secondo motivo di ricorso, con il quale il ricorrente denunzia vizi di motivazione in ordine alla mancata concessione delle circ:ostanze attenuanti generiche, è inammissibile anzitutto perché si tratta di una doglianza non proposta in sede di appello (secondo quanto risulta dal riepilogo dei motivi di appello contenuto a pagina 1 della sentenza di secondo grado, che sarebbe stato onere del ricorrente contestare in modo specifico ove non corrispondente alla realtà); in ogni caso, il giudizio sul trattamento sanzionatorio è stato congruamente motivato in considerazione delle modalità del fatto ed anche in considerazione dei precedenti penali, sicché la decisione anche sul punto specifico appare motivata in modo conforme alla legge e ai canoni della logica, in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen.; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così