Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35775/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeals for inadmissibility due to improper factual re-evaluation and procedural violations.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35775/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeals by Gentile and Perrini inadmissible, ordering them to pay fines. The appellants argued for a violation of procedural rules and a need to re-evaluate evidence regarding witness credibility and the nature of their involvement in extortion. The court rejected these claims because the appellate court had already properly assessed the evidence and applied correct legal principles regarding voluntary withdrawal in attempted crimes.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 192 cod. proc. pen.; Art. 360 n. 1 lett. a) c.p.p.: Appeals based on the violation of Art. 192 regarding the evaluation of evidence are inadmissible if they merely request a new factual assessment rather than a legal error, and appeals claiming a violation of the principle of res judicata regarding the evaluation of evidence are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeals factual re-evaluation procedural violation evidence assessment voluntary withdrawal attempted extortion procedural fines Überprüfung der Beweiswürdigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 192 cod. proc. pen.
Osservato che la difesa di Domenico Gentile ha denunciato la violazione dell'art. 192 cod.
Art. 360 n. 1 lett. a) c.p.p.
art. 192 cod. proc. pen
Osservato che la difesa di Domenico Gentile ha denunciato la violazione dell'art. 192 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 29541 del 16/07/2020, Filardo
Sez. 4, n. 51525 del 04/10/2018, M.
280027-04; Sez. 4, n. 51525 del 04/10/2018, M., Rv.
Sez. 1, n. 42207 del 20/10/2016, dep. 2017, Pecorelli
274191; Sez. 1, n. 42207 del 20/10/2016, dep. 2017, Pecorelli, Rv.
Sez. 3, n. 44901 del 17/10/2012, F.
271294; Sez. 3, n. 44901 del 17/10/2012, F., Rv.
Sez. 6, n. 7336 del 08/01/2004, Meta
253567; Sez. 6, n. 7336 del 08/01/2004, Meta, Rv.
Sez. 5, n. 26455 del 09/06/2022, Dos Santos
Sez. 2, n. 9106 del 12/02/2021, Caradonna
Sez. 2, n. 9106 del 12/02/2021, Caradonna, Rv.
Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Ferri
280747; Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Ferri, Rv.
Sez. 4, n. 1219 del 14/09/2017, dep. 2018, Colomberotto
273217; Sez. 4, n. 1219 del 14/09/2017, dep. 2018, Colomberotto, Rv.
Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015, Musso
271702; Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015, Musso, Rv.
Sez. U, n.29541 del 16/07/2020, Filardo
Sez. 5, n. 17241 del 20/01/2020, P.
sul punto; Sez. 5, n. 17241 del 20/01/2020, P., Rv.
Sez. 2, n. 16054 del 20/03/2018, Natalizio
279170; Sez. 2, n. 16054 del 20/03/2018, Natalizio, Rv.
Sez. 5, n. 50079 del 15/05/2017, Mayer
272677; Sez. 5, n. 50079 del 15/05/2017, Mayer, Rv.
Sez. 5, n. 18322 del 30/01/2017, De Rossi
271435; Sez. 5, n. 18322 del 30/01/2017, De Rossi, Rv.
KI-generiert
Sentenza — n. 47147/2022 — snpen
Cassation court dismisses appeal on threat conviction, rejecting procedural and substantive arguments regarding recidivism and evidence evaluation.
Ordinanza — n. 25236/2025 — snpen
Italian Court dismisses appeal for inadmissible factual re-evaluation and evidence assessment by appellate court.
Ordinanza — n. 34689/2022 — snpen
Criminal appeal dismissed for inadmissibility as it proposes a new fact evaluation rather than a legal error.
Ordinanza — n. 27076/2024 — snpen
Criminal appeal dismissed for inadmissibility as cassation courts cannot re-evaluate factual evidence. The court ruled the appeal inadmissible because the sole ground sought a factual reconstruction beyond the trial judge's authority, violating the exclusive power of the lower court to assess evidence. The decision emphasizes that cassation reviews only legal errors, not factual disputes, and thus the appeal was rejected with costs awarded to the state. The court affirmed that the trial judge's reasoning was free from logical or legal flaws, rendering the appeal's request for a different factual evaluation impermissible under the Code of Criminal Procedure. The ruling clarifies the strict separation between appellate review of law and the trial court's exclusive domain over fact-finding and evidence assessment. This case reinforces the principle that higher courts cannot substitute their own judgment for that of the trial judge regarding the weight and credibility of testimonial evidence presented at trial.
Ordinanza — n. 41958/2021 — snpen
Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to generic factual grievances not permitted in cassation.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: GENTILE DOMENICO nato a CISTERNINO il 30/09/1961 PERRINI STEFANO nato a CISTERNINO il 10/10/1972 avverso la sentenza del 28/03/2022 della CORTE APPELLO di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERO MESSINI D'AGOSTINI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Lecce, con sentenza del 28 marzo 2022, ha confermato la sentenza con la quale il G.u.p. del Tribunale di Brindisi aveva condannato Domenico Gentile e Stefano Perrini alle pene ritenuta di giustizia per il reato di tentata estorsione aggravata in concorso. Osservato che la difesa di Domenico Gentile ha denunciato la violazione dell'art. 192 cod. proc. pen., quando, secondo la costante giurisprudenza di legittimità, le doglianze relative alla violazione del suddetto articolo, riguardanti la valutazione delle risultanze probatorie, non possono essere dedotte con il motivo di violazione di legge (Sez.

U, n. 29541 del 16/07/2020, Filardo, Rv. 280027-04; Sez. 4, n. 51525 del 04/10/2018, M., Rv. 274191; Sez. 1, n. 42207 del 20/10/2016, dep. 2017, Pecorelli, Rv. 271294; Sez. 3, n. 44901 del 17/10/2012, F., Rv. 253567; Sez. 6, n. 7336 del 08/01/2004, Meta, Rv. 229159); rilevato che, sempre in tema di responsabilità, lo stesso ricorrente, pur denunciando formalmente e genericamente il "vizio di motivazione" e il "travisamento della risultanze processuali e della prova", ha sollecitato di fatto una non consentita rivalutazione del materiale probatorio, a fronte di puntuali argomentazioni del giudice di appello in ordine al significato, non favorevole all'imputato, delle dichiarazioni del teste Fanelli e all'attendibilità di quelle rese dalla persona offesa Cofano, per nulla contraddittorie con quelle del teste Pietro Laghezza (pagg. 2-5): a questa Corte, infatti, è preclusa la possibilità di una nuova valutazione delle risultanze acquisite, da contrapporre a quella effettuata dal giudice di merito, attraverso una diversa lettura, sia pure anch'essa logica, dei dati processuali o una diversa ricostruzione storica dei fatti o un diverso giudizio di rilevanza o comunque di attendibilità delle fonti di prova (Sez. 5, n. 26455 del 09/06/2022, Dos Santos, Rv. 283370;

Sez. 2, n. 9106 del 12/02/2021, Caradonna, Rv. 280747; Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Ferri, Rv. 273217; Sez. 4, n. 1219 del 14/09/2017, dep. 2018, Colomberotto, Rv. 271702; Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015, Musso, Rv. 265482); ritenuto che sia privo di fondamento anche il secondo motivo del medesimo ricorso, essendosi la Corte di appello attenuta, dopo una congrua motivazione in fatto (pagg. 5-6), al principio di diritto in base al quale la desistenza volontaria, nei reati di danno a forma libera quali l'estorsione, può aver luogo solo nella fase del tentativo incompiuto e non è configurabile una volta che siano posti in essere gli atti da cui origina il meccanismo causale capace di produrre l'evento, rispetto ai quali può, al più, operare la diminuente per il recesso attivo, qualora il soggetto tenga una condotta attiva che valga a scongiurare l'evento (Sez.

U, n.29541 del 16/07/2020, Filardo, non mass. sul punto; Sez. 5, n. 17241 del 20/01/2020, P., Rv. 279170; Sez. 2, n. 16054 del 20/03/2018, Natalizio, Rv. 272677; Sez. 5, n. 50079 del 15/05/2017, Mayer, Rv. 271435; Sez. 5, n. 18322 del 30/01/2017, De Rossi, Rv. 269797; Sez. 2, n. 24551 del 08/05/2015, Supino, Rv. 264226); ritenuto che anche nel ricorso di Stefano Perrini, con i due motivi proposti, si solleciti una inammissibile rivalutazione in fatto in ordine al ruolo avuto dall'imputato nella vicenda ed alla sua consapevolezza della richiesta estorsiva rivolta da Gentile, ritenuta sussistente dalla Corte di appello non solo sulla base dei tre dati probatori contestati dalla difesa, ma anche alle luce delle dichiarazioni rese dal teste Laghezza nel processo a carico del coimputato Orazio Longo, riportate a pag. 4 della sentenza e ignorate dal ricorrente, chiaramente dimostrative del coinvolgimento anche di Perrini nel tentativo di estorsione in danno di Saverio Cofano; rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la conseguente condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento in favore della cassa delle ammende della somma di euro tremila ciascuno, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti;

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa d