Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35751/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal on appeal court's refusal to grant mitigating circumstances and new exclusion grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35751/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting arguments regarding the denial of mitigating circumstances and the applicability of Article 131-bis of the Penal Code. The appellate court had already thoroughly examined the illegality of the solar panels and the defendant's criminal history, finding sufficient grounds to exclude leniency without detailed elaboration. The court ruled that the new exclusion ground could not be raised for the first time in cassation proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 609, comma 3, cod. proc. pen.; Art. 648 cod. pen.; The appeal is inadmissible if a new ground for exclusion of punishability is raised for the first time in cassation, and generic complaints about mitigating circumstances are rejected when the lower court has provided congruent reasoning based on relevant factors like prior record.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility of appeal new grounds in cassation exclusion of punishability mitigating circumstances prior criminal record solar panels theft procedural bar Einziehung von Taterträgen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 609, comma 3, cod. proc. pen.
non può essere dedotta per la prima volta in cassazione, ostandovi il disposto di cui all'art. 609, comma 3, cod. proc. pen., se il predetto articolo era già in vigore alla data della deliberazione della sentenza d'appello (Sez.
Art. 648 cod. pen.
Art. 131-bis cod. pen.
271243), come avvenuto nella specie; considerato, infine, che la questione dell'applicabilità dell'art. 131-bis cod. pen. non può essere dedotta per la prima volta in cassazione, ostandovi il disposto di cui all'art.
art. 648 cod. pen
art. 131-bis cod. pen
pen., all'omessa applicazione della causa di esclusione della punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo
Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano
Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv.
Sez. U, n. 12778 del 27/02/2020, S.
279549), mentre non è necessaria una specifica e dettagliata motivazione del giudice nel caso in cui venga irrogata una pena al di sotto della misura media edittale (Sez. U, n. 12778 del 27/02/2020, S., Rv.
Sez. 3, n. 29968 del 22/02/2019, Del Papa
sul punto Sez. 3, n. 29968 del 22/02/2019, Del Papa, Rv.
Sez. 2, n. 36103 del 27/04/2017, Mastro
276288; Sez. 2, n. 36103 del 27/04/2017, Mastro, Rv.
Sez. 5, n. 4835 del 27/10/2021 dep. 2022, Polillo
pen., se il predetto articolo era già in vigore alla data della deliberazione della sentenza d'appello (Sez. 5, n. 4835 del 27/10/2021 dep. 2022, Polillo, Rv.
Sez. 2, n. 21465 del 20/03/2019, Semmah
Sez. 2, n. 21465 del 20/03/2019, Semmah, Rv.
Sez. 3, n. 23174 del 21/03/2018, Sarr
275782; Sez. 3, n. 23174 del 21/03/2018, Sarr, Rv.
Sez. 5, n. 57491 del 23/11/2017, Moio
272789; Sez. 5, n. 57491 del 23/11/2017, Moio, Rv.
Sez. 3, n. 6870 del 28/04/2016, Fontana
271877; Sez. 3, n. 6870 del 28/04/2016, Fontana, dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ESSALMI ABDELILAH nato il 21/06/1985 avverso la sentenza del 12/11/2021 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERO MESSINI D'AGOSTINI; r

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Bari, con sentenza del 12 novembre 2021, ha confermato la sentenza del Tribunale di Foggia, pronunciata il 17 febbraio 2016, che aveva condannato Abdelilah Essalmi alla pena ritenuta di giustizia per il reato di ricettazione. Ritenuto che il primo e il secondo motivo di ricorso - con i quali genericamente si lamentano la violazione di legge e il vizio della motivazione in relazione all'affermazione di penale responsabilità dell'imputato per il delitto di ricettazione, al mancato riconoscimento della circostanza attenuante di cui al secondo (attuale quarto) comma dell'art. 648 cod. pen., all'omessa applicazione della causa di esclusione della punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen. nonché in ordine alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche - sono privi di specificità poiché meramente riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici: la Corte territoriale, a pagine 2 e 3, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha ribadito come fossero provate sia la provenienza illecita dei pannelli fotovoltaici, individualmente identificati con specifici numeri seriali, sia l'attribuibilità degli stessi all'imputato in quanto i pannelli erano custoditi all'interno di un autofurgone di sua proprietà, parcheggiato dinnanzi alla sua abitazione ed erano occultati sul fondo del veicolo, a conferma della sua consapevolezza della loro origine delittuosa; considerato che, a pagina 3, il Giudice di appello ha congruamente motivato la esclusione della ipotesi attenuata della ricettazione alla luce del rilevante valore economico dei pannelli e della personalità dell'imputato, gravato da numerosi precedenti penali; osservato che, secondo il consolidato orientamento della giurisprudenza di legittimità, per escludere l'applicazione delle invocate attenuanti generiche è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice di merito, agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti, fra i quali rientrano i precedenti penali, ovvero all'assenza di elementi di segno positivo (Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo, Rv. 281590;

Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv. 279549), mentre non è necessaria una specifica e dettagliata motivazione del giudice nel caso in cui venga irrogata una pena al di sotto della misura media edittale (Sez. U, n. 12778 del 27/02/2020, S., Rv. 278869, non mass. sul punto Sez. 3, n. 29968 del 22/02/2019, Del Papa, Rv. 276288; Sez. 2, n. 36103 del 27/04/2017, Mastro, Rv. 271243), come avvenuto nella specie; considerato, infine, che la questione dell'applicabilità dell'art. 131-bis cod. pen. non può essere dedotta per la prima volta in cassazione, ostandovi il disposto di cui all'art. 609, comma 3, cod. proc. pen., se il predetto articolo era già in vigore alla data della deliberazione della sentenza d'appello (Sez. 5, n. 4835 del 27/10/2021 dep. 2022, Polillo, Rv. 282773;

Sez. 2, n. 21465 del 20/03/2019, Semmah, Rv. 275782; Sez. 3, n. 23174 del 21/03/2018, Sarr, Rv. 272789; Sez. 5, n. 57491 del 23/11/2017, Moio, Rv. 271877; Sez. 3, n. 6870 del 28/04/2016, Fontana, dep. 2017, Rv. 269160); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento in favore della cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle