Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35737/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of specific motivation and failure to request leniency arguments.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35737/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued for specific motivation regarding excessive recourse and the denial of generic leniency, but the court found the first claim lacked concrete specificity and the second was never raised in the appellate proceedings. Consequently, the court ruled that without a specific request to the appellate judge, the failure to address leniency cannot constitute a violation of law under Article 597 of the Code of Criminal Procedure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 597, comma 5, cod. proc. pen.; Art. 133 cod. pen.: An appeal for violation of law or lack of motivation is inadmissible if the specific ground was not raised by a party during the appellate proceedings or first instance, as the judge's ex officio duty to address leniency does not create a new right to appeal absent such solicitation.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility of appeal lack of specific motivation generic leniency denial ex officio duty Code of Criminal Procedure appellate procedure court costs and fine ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 597, comma 5, cod. proc. pen.
Art. 133 cod. pen.
275376); osservato che la censura relativa al vizio di motivazione sul diniego della sospensione condizionale della pena, è manifestamente infondata poiché il legislatore fa dipendere la concessione del predetto beneficio dalla valutazione degli elementi indicati dall'art. 133 cod.
art. 133 cod. pen
275376); osservato che la censura relativa al vizio di motivazione sul diniego della sospensione condizionale della pena, è manifestamente infondata poiché il legislatore fa dipendere la concessione del predetto beneficio dalla valutazione degli elementi indicati dall'art. 133 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 22533 del 25/10/2018
Sez. 3, n. 44458 del 30/09/2015
pen.» (così Sez. 3, n. 44458 del 30/09/2015, Pomposo, Rv.
Sez. 3, n. 18386 del 19/03/2021
Sez. 3, n. 18386 del 19/03/2021, C., Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DE VINCENTIS CRISTIAN EMANUELE nato a NAPOLI il 26/09/1983 avverso la sentenza del 25/11/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERO MESSINI D'AGOSTINI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Napoli, con sentenza del 25 novembre 2022, ha confermato la sentenza del Tribunale di Napoli, pronunciata il 22 ottobre 2020, che aveva condannato Cristian Emanuele De Vincentis alla pena ritenuta di giustizia per il reato di invasione arbitraria di immobile di proprietà dell'I.A.C.P. Ritenuto che il primo motivo di ricorso, con il quale si lamenta il vizio motivazionale, con ricorso alla tecnica di motivazione per relationem, non è sorretto da concreta specificità in quanto non precisa in che termini la stessa vi avrebbe effettivamente fatto ricorso in maniera esorbitante dai limiti in cui ciò è considerato legittimo dalla consolidata giurisprudenza di questa Corte e comunque omette un confronto con l'autonomo apparato argomentativo di cui invece è dotata la sentenza medesima; considerato che il secondo motivo di ricorso, con cui si censura il difetto della motivazione in relazione al diniego delle attenuanti generiche, non risulta essere stato proposto in appello e che l'assenza di motivazione sul mancato riconoscimento di una circostanza attenuante (così come della sospensione condizionale della pena) non può costituire motivo di ricorso per cassazione per violazione di legge o difetto di motivazione se l'espletamento del potere-dovere attribuito al giudice, di ufficio, dall'art. 597, comma 5, cod. proc. pen., non sia stato sollecitato da una delle parti, almeno in sede di conclusioni nel giudizio di appello, ovvero, nei casi in cui intervenga condanna la prima volta in appello, neppure con le conclusioni subordinate proposte dall'imputato nel giudizio di primo grado (Sez.

U, n. 22533 del 25/10/2018, dep. 2019, Salerno, Rv. 275376); osservato che la censura relativa al vizio di motivazione sul diniego della sospensione condizionale della pena, è manifestamente infondata poiché il legislatore fa dipendere la concessione del predetto beneficio dalla valutazione degli elementi indicati dall'art. 133 cod. pen. e nella specie, a pagina 3, la Corte territoriale, nel confermare la decisione del primo giudice, ha congruamente motivato la mancata concessione del beneficio in considerazione delle modalità della condotta, che non consentivano di formulare un giudizio prognostico favorevole (in proposito va ribadito che fra gli elementi di valutazione utilizzabili per tale giudizio rientrano i precedenti giudiziari:

«l'utilizzazione, da parte del giudice, della posizione di indiziato per la commissione di altro reato a carico dell'imputato, non contrasta con il principio della presunzione di innocenza dello stesso fino alla condanna definitiva, in quanto, nella valutazione del giudice, non viene dato rilievo al fatto che l'imputato abbia o non abbia commesso i reati o il reato di cui è indiziato in altri processi, ma solamente e precisamente alla sua condizione, costituendo questa, di per sé, un precedente di carattere giudiziario rilevante ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 133 cpv. n. 2 cod. pen.» (così Sez. 3, n. 44458 del 30/09/2015, Pomposo, Rv. 265613; in senso conforme, di recente, v.

Sez. 3, n. 18386 del 19/03/2021, C., Rv. 281296); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento in favore della cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammen