Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 35710/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against reduced sentence for procedural error in summary trial contravention case.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 35710/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Pinto Pierfrancesco inadmissible due to the manifest unfoundedness of his arguments. Pinto argued that the Appellate Court erred in calculating sentence suspensions and violated statutory provisions regarding summary trial contraventions. The court rejected this, ruling that the Appellate Court's computation method was legitimate and not limited to sixty days as claimed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 442 cod. pen.; Art. 159 cod. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: The court declares an appeal inadmissible when the appellant fails to demonstrate a violation of law or a defect in reasoning regarding the calculation of sentence suspensions in summary trial contravention cases.

Schlagwörter

KI-generiert
summary trial contravention sentence reduction error suspension calculation appeal inadmissibility procedural violation claim Fristerstreckung Wiederherstellung der Frist Revisionsfrist

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 442 cod. pen.
Art. 159 cod. pen.
Art. 111 comma 2 Cost.
Art. 129 cod. proc. pen.
Art. 531 cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
art. 442 cod. pen
artt. 159 cod. pen
Avverso detta sentenza ha proposto ricorso per Cassazione - nelle forme di legge - PINTO Pierfrancesco deducendo vizio di motivazione e violazione di legge in relazione agli artt. 159 cod. pen., 111 comma 2 Cost., 129 e 531 cod.
art. 616 cod. proc. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PINTO PIERFRANCESCO nato a CETRARO il 12/07/1992 avverso la sentenza del 14/04/2022 della CORTE APPELLO di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RAFFAELLO MAGI; IN FATTO E IN DIRITTO 1. Con sentenza emessa il 14 aprile 2022 la e• ort - • i Appello di Catanzaro, in parziale riforma della sentenza emessa dal Tribunale di f4"""ar data 27 febbraio 2020, appellata da PINTO Pierfrancesco, con le già concesse circostanze attenuanti generiche, riduceva la pena inflitta al predetto per il rito in quella di mesi 3 di arresto, in quanto il primo giudice aveva operato la riduzione per il rito abbreviato per la contravvenzione nella misura di un terzo anziché della metà, come prevede l'art. 442 cod. pen.; confermava nel resto la sentenza di primo grado.

2. Avverso detta sentenza ha proposto ricorso per Cassazione - nelle forme di legge - PINTO Pierfrancesco deducendo vizio di motivazione e violazione di legge in relazione agli artt. 159 cod. pen., 111 comma 2 Cost., 129 e 531 cod. proc. pen. . Secondo la difesa sarebbe viziato il computo delle sospensioni, con prescrizione maturata prima della decisione impugnata.

3. La difesa ha depositato memoria in data 10 gennaio 2023, con cui si ribadisce il contenuto del ricorso.

4. Il ricorso va dichiarato inammissibile per la manifesta infondatezza dei motivi addotti. Ed invero il rinvio di trattazione disposto in data 20 giugno 2018 non era correlato ad un impedimento ma ad una semplice richiesta della difesa, sicchè risulta legittima la modalità di computo adottata dalla Corte di Appello (e non limitata a sessanta giorni come sostenuto dal ricorrente). Alla dichiarazione di inammissibilità consegue di diritto la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti ad escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento a favore della Cassa delle ammende di sanzione pecuniaria, che pare congruo determinare in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso in data 26 gennaio 2023 Il Consigliere es