Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to adequate subjective element reasoning and lack of reviewable sentencing errors.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the cassation appeal filed by Bruno Agatino Bruno inadmissible. The appellant challenged a conviction for carrying a firearm and ammunition, arguing issues regarding the subjective element of the crime and the application of mitigating circumstances. The court ruled that the lower court's reasoning on the subjective element was sufficient and that the appeal failed to demonstrate any reviewable defect in the sentencing or the denial of generic mitigating factors.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 648 cod. pen.; The absence of a serial number does not preclude finding subjective awareness of the illicit origin of a stolen firearm, and appeals must specifically identify reviewable defects in the reasoning regarding the subjective element or sentencing.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BRUNO AGATINO nato a CATANIA il 05/02/1972 avverso la sentenza del 12/05/2022 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SANTALUCIA; Ritenuto in fatto e considerato in diritto 1. La Corte di appello di Catania ha confermato la condanna di Agatino Bruno per il reato di cui all'art. 648 cod. pen. in relazione ad un fucile sovrapposto di marca Franchi e munizioni varie, in Catania il 10 dicembre 2013, per il quale è stata irrogata la pena di anni due, mesi nove di reclusione ed euro 3,000,00 di multa.
2. Avverso la sentenza ha proposto ricorso per cassazione il difensore di Agatino Bruno, che ha articolato più motivi.
3. Il ricorso è inammissibile. L'assenza della matricola non è elemento necessario per poter affermare la consapevolezza in capo al possessore di un'arma oggetto di furto della provenienza delittuosa della stessa. I giudici del merito hanno reso adeguata e coerente motivazione in punto di elemento soggettivo. Sull'esclusione dell'attenuante dell'art. 648, ultimo comma, cod. pen. in riferimento alla determinazione della pena e al diniego delle attenuanti generiche il ricorso non riesce neanche a prospettare un vizio della sentenza astrattamente sindacabile in sede di legittimità; ritenuto pertanto che alla dichiarazione di inammissibilità la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila, che si stima equa, in favore della Cassa delle Ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso il 3 luglio 2023 Il cnsgliere estensore Il pres