Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35271/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal on fraud conviction citing discretionary sentencing and lack of prescription.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35271/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's fraud conviction against the defendant. The appellant argued for generic mitigating circumstances and claimed the crime had expired due to suspension periods, but the court found these arguments manifestly unfounded. Consequently, the defendant was ordered to pay procedural costs and a fine for the frivolous nature of the claims.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: The appeal is inadmissible when it challenges the sentencing discretion or asserts prescription without sufficient grounds, as the appellate court's reasoning on mitigating factors and prescription periods must be respected.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility sentencing discretion fraud prescription period suspension generic mitigating circumstances procedural costs fine Rückforderung von Subventionen Finanzielle Sanktionen Rückforderung aus ungerechtfertigter Bereicherung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.
Corte cost. n. 186 del 13/06/2000

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013
1, sull'ammontare della somma di cui l'imputato si è appropriato e sulla negativa personalità dello stesso, stabilmente dedito alla commissione di reati contro il patrimonio), non è stata frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico (Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013 dep.
Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017
Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro ed altro, Rv.
Sez. 2, n. 47512 del 03/11/2022
271243; Sez. 2, n. 47512 del 03/11/2022, Mannarino, non massimata); Osservato altresì che, per escludere l'applicazione delle invocate attenuanti, è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice di merito, agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti ovvero all'assenza di elementi di segno positivo (Sez.
Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021
Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020
281590; Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CALAIO PIETRO nato a PALERMO il 25/01/1990 avverso la sentenza del 25/10/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO LEOPIZZI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Palermo, con sentenza del 25 ottobre 2022, ha confermato la sentenza del Tribunale di Palermo, pronunciata il 16 novembre 2021, che aveva condannato Calaiò Pietro alla pena ritenuta di giustizia per il reato di truffa. Ritenuto che il primo motivo di ricorso, con il quale si lamenta la violazione di legge in ordine al diniego delle circostanze attenuanti generiche e alla determinazione della pena, è manifestamente infondato in quanto la graduazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito e, secondo il consolidato orientamento della giurisprudenza di questa Corte, è inammissibile la censura che nel giudizio di cassazione mira ad una nuova valutazione della congruità della pena, la cui determinazione, sorretta da sufficiente motivazione (si veda, in proposito, p. 1, sull'ammontare della somma di cui l'imputato si è appropriato e sulla negativa personalità dello stesso, stabilmente dedito alla commissione di reati contro il patrimonio), non è stata frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico (Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013 dep. 04/02/2014, Ferrario, Rv. 259142; conf.

Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro ed altro, Rv. 271243; Sez. 2, n. 47512 del 03/11/2022, Mannarino, non massimata); Osservato altresì che, per escludere l'applicazione delle invocate attenuanti, è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice di merito, agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti ovvero all'assenza di elementi di segno positivo (Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo, Rv. 281590; Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv. 279549 - 02), come avvenuto nella specie; Considerato che il secondo motivo di ricorso, con cui genericamente si censura la mancata declaratoria di estinzione del reato per intervenuta prescrizione, è manifestamente infondato poiché, tenuto conto dei periodi di sospensione del termine di prescrizione (per complessivi 288 giorni), il reato non risultava prescritto alla data della sentenza impugnata;

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità (Corte cost. n. 186 del 13/06/2000), al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammend