Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35203/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal on recidivism and leniency grounds as procedural and substantive arguments are inadmissible.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35203/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Ferrelli Luciano inadmissible, confirming the lower court's conviction for receiving stolen goods. The appellant argued for leniency and challenged the recidivism finding, but the appellate court had already thoroughly rejected these claims based on the nature of the stolen item and the defendant's criminal history. Consequently, the court ruled that the appeal lacked merit and was procedurally flawed, ordering the appellant to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 648 cod. pen.; Art. 600 c.p.p.: An appeal that merely reproduces arguments already adequately examined and dismissed by the appellate court, or one that fails to substantiate new grounds for recidivism, is inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
recidivism aggravation leniency circumstance inadmissible appeal receiving stolen goods procedural dismissal Kognition der Nichtigkeitsbeschwerde Überprüfung der Strafzumessung Verletzung der Persönlichkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 648, second paragraph of the Criminal Code
Rilevato che il primo motivo di ricorso, con cui si contesta il mancato riconoscimento della circostanza attenuante di cui all'art. 648, secondo comma (attuale quarto comma) cod.
Art. 600 of the Code of Criminal Procedure
Constitutional Court, No. 186 of 13.06.2000

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sezione II, No. 42866 of 20/06/2017, Gavitone
Sezione II, No. 29346 of 10/06/2022, Mazza
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FERRELLI LUCIANO nato a SAN SEVERO il 02/02/1973 avverso la sentenza del 06/04/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DONATO D'AURIA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Bologna, con sentenza in data 6 aprile 2022, confermava la condanna pronunciata dal Tribunale di Rimini in data 18 giugno 2020 nei confronti di Ferrelli Luciano, in relazione al reato di ricettazione. Rilevato che il primo motivo di ricorso, con cui si contesta il mancato riconoscimento della circostanza attenuante di cui all'art. 648, secondo comma (attuale quarto comma) cod. pen., risulta meramente riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dalla Corte di appello, che a pagina 5 ha difatti congruamente escluso la particolare tenuità della ricettazione sulla base della tipologia del bene ricettato e della negativa personalità del prevenuto (sul punto, Sez. 2, n. 42866 del 20/06/2017, Gavitone, Rv. 271154 e da ultimo, Sez. 2, n. 29346 del 10/06/2022, Mazza, Rv. 283340);

Considerato che la seconda doglianza, che lamenta la mancata esclusione della recidiva, è manifestamente infondata, in quanto la Corte di appello a pagina 6 ha ampiamente evidenziato come il delitto in questione fosse caratterizzato da un maggiore disvalore, nonché abilità realizzativa, alla luce dei plurimi precedenti penali, anche della stessa indole ed espressivo dell'indifferenza del prevenuto rispetto alle condanne passate, così giustificando il riconoscimento dell'aggravante; Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità (Corte cost., n. 186 del 13.06.2000), al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa del