Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to manifestly unfounded claim regarding generic mitigating circumstances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for crimes under Articles 640 and 629 of the Penal Code. The defense argued for the recognition of generic mitigating circumstances, but the court found this claim manifestly unfounded given the existing reasoning. The decision rests on the principle that a trial judge need not consider every favorable element, only those deemed decisive or relevant.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 640 cod. pen.; Art. 629 cod. pen.; Art. 99 cod. pen.; The court holds that a judge of the merits is not required to address all favorable or unfavorable elements raised by the parties, but it suffices that the decision references those considered decisive or relevant.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MARCENO' CALOGERO nato a SAN CATALDO il 05/01/1990 avverso la sentenza del 09/11/2022 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERLUIGI CIANFROCCA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
La Corte di appello di Milano ha confermato la sentenza con cui il Tribunale del capoluogo, in data 19/05/2021, aveva riconosciuto CALOGERO MARCENÒ responsabile dei delitti di cui agli artt. 640 cod. pen. (capo A) e 629 cod. pen. (capo B) sicché, con la recidiva reiterata infraquinquennale di cui all'art. 99 cod. pen., lo aveva condannato alla pena stimata complessivamente equa e di giustizia; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con cui la difesa deduce violazione di legge in ordine al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondato in presenza di una motivazione esente da profili di evidente illogicità e congruamente motivata (cfr., in particolare, pag. 5 della sentenza impugnata) alla luce del principio affermato da questa Corte, secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 04/07/2023 Il Consi