Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 35139/2023 — snpen KI-generiert

Cassation annuls fraud conviction due to timely withdrawal of complaint extinguishing the crime.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 35139/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the second-instance fraud conviction without remittal because the victim withdrew the complaint, extinguishing the crime. The appellant argued for annulment based on this withdrawal, which was formally accepted by the defendant in October 2022. The court ruled that such a withdrawal, occurring during the appeal process, takes precedence over procedural bars and mandates the declaration of the crime's extinction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 150 c.p.; Art. 340 c.p.p.: The withdrawal of a criminal complaint (remissione di querela) filed while a cassation appeal is pending and ritually accepted extinguishes the crime, requiring the court of cassation to declare the extinction of the offense and annul the conviction without remittal.

Schlagwörter

KI-generiert
remissione di querela estinzione del reato truffa ricorso per cassazione annullamento senza rinvio codice di procedura penale condanna alle spese Verstossung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 150 c.p.
Art. 340 c.p.p.
281326); Ritenuto che, pertanto, deve emettersi declaratoria di estinzione del reato contestato per remissione di querela, con condanna del querelato alle spese ex art. 340 cod.
art. 340 cod. proc. pen
281326); Ritenuto che, pertanto, deve emettersi declaratoria di estinzione del reato contestato per remissione di querela, con condanna del querelato alle spese ex art. 340 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 24246 del 25/02/2004, Chiasserini
Sez. 2, n. 37688 del 08/07/2014, Gustinetti
227681; Sez. 2, n. 37688 del 08/07/2014, Gustinetti, Rv.
Sez. 3, n. 9154 del 17/12/2020 - dep. 2021, Durante Luca
259989; Sez. 3, n. 9154 del 17/12/2020 - dep. 2021, Durante Luca, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: CUPPONE ALESSANDRO nato a AVERSA il 09/01/1974 avverso la sentenza del 13/10/2022 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DONATO D'AURIA; d

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Torino, con sentenza in data 13 ottobre 2022, confermava la condanna pronunciata dal Tribunale di Cuneo in data 1 dicembre 2020 nei confronti di Cuppone Alessandro, in relazione al reato di truffa. Rilevato che l'unico motivo di ricorso, con cui si invoca l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per intervenuta remissione di querela, è fondato, in quanto è versata in atti la rimessione della querela da parte della persona offesa Matera Raffaele in data 13 ottobre 2022 e la rituale accettazione da parte dell'imputato nella stessa data;

Considerato che, come questa Corte ha autorevolmente chiarito, la remissione di querela intervenuta in pendenza del ricorso per cassazione e ritualmente accettata determina l'estinzione del reato che prevale su eventuali cause di inammissibilità e va rilevata e dichiarata dal giudice di legittimità, purché il ricorso sia stato tempestivamente proposto (Sez. U, n. 24246 del 25/02/2004, Chiasserini, Rv. 227681; Sez. 2, n. 37688 del 08/07/2014, Gustinetti, Rv. 259989; Sez. 3, n. 9154 del 17/12/2020 - dep. 2021, Durante Luca, Rv. 281326); Ritenuto che, pertanto, deve emettersi declaratoria di estinzione del reato contestato per remissione di querela, con condanna del querelato alle spese ex art. 340 cod. proc. pen.

P.Q.M.

annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione di querela. Condanna l'imputato al pagamento delle spese processuali. Così deciso il 4 luglio 2023 Il Consigliere estensore Il President