Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35108/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal for generic grounds and failure to raise new legal issues at second instance.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35108/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant failed to provide specific arguments regarding the conviction for aggravated assault and attempted to raise a new legal defense regarding the lack of a minor offense circumstance for the first time. The court ruled that appeals must explicitly detail factual or legal criticisms, and new legal grounds must have been raised during the appellate proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.; Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if it lacks specific arguments regarding the facts or law of the contested decision, or if it raises new legal grounds not previously deduced in the appellate proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal generic grounds failure to specify new legal grounds appellate procedure court costs criminal appeal ungenügende Rechtsschrift

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.
e l'eccessività della pena irrogata è del tutto generico perché privo dei requisiti prescritti dall'art. 581, comma 1, lett.
Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.
conseguente al mancato riconoscimento della circostanza attenuante della tenuità del fatto non è consentito, in quanto ha ad oggetto una inosservanza di legge non dedotta in sede di appello, secondo quanto prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606, comma 3, cod.
Art. 62, n. 4 cod. pen.
Ritenuto che il motivo di ricorso con cui l'imputato eccepisce la violazione dell'art. 62, n.
Art. 99 cod. pen.
pen., Ritenuto che il motivo di ricorso con cui l'imputato eccepisce la violazione dell'art. 99 cod. pen. e l'eccessività della pena irrogata è del tutto generico perché privo dei requisiti prescritti dall'art.
Art. 648-bis cod. pen.
La Corte di appello di Roma, con sentenza emessa in data 11/11/2022, ha confermato la sentenza resa dal Tribunale di Roma in data 17/02/2022 nei confronti di MARCO LOPES in relazione al reato di cui all'art. 648-bis cod. pen., Ritenuto che il motivo di ricorso con cui l'imputato eccepisce la violazione dell'art.
art. 648-bis cod. pen
La Corte di appello di Roma, con sentenza emessa in data 11/11/2022, ha confermato la sentenza resa dal Tribunale di Roma in data 17/02/2022 nei confronti di MARCO LOPES in relazione al reato di cui all'art. 648-bis cod. pen., Ritenuto che il motivo di ricorso con cui l'imputato eccepisce la violazione dell'art.
art. 99 cod. pen
pen., Ritenuto che il motivo di ricorso con cui l'imputato eccepisce la violazione dell'art. 99 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, Galtelli
Sez. U, n. 15 del 30/06/1999, Piepoli
Va richiamato, in proposito, l'orientamento costante di questa Corte secondo cui la denuncia di violazioni di legge non dedotte con i motivi di appello costituisce causa di inammissibilità originaria dell'impugnazione (vedi Sez. U, n. 15 del 30/06/1999, Piepoli, Rv.
Sez. 5, n. 12181 del 20/01/2022, Montini
213981-01; Sez. 5, n. 12181 del 20/01/2022, Montini, non massimata).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LOPES MARCO nato a NAPOLI il 19/11/1983 avverso la sentenza del 11/11/2022 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELE CERSOSIMO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Roma, con sentenza emessa in data 11/11/2022, ha confermato la sentenza resa dal Tribunale di Roma in data 17/02/2022 nei confronti di MARCO LOPES in relazione al reato di cui all'art. 648-bis cod. pen., Ritenuto che il motivo di ricorso con cui l'imputato eccepisce la violazione dell'art. 99 cod. pen. e l'eccessività della pena irrogata è del tutto generico perché privo dei requisiti prescritti dall'art. 581, comma 1, lett.

c) cod. proc, pen.; il ricorrente si è limitato a sostenere una generica incongruità del trattamento sanzionatotici conseguente al riconoscimento della contestata recidiva, rassegnando poi le conclusioni favorevoli al proprio assistito senza alcuna valida confutazione delle argomentazioni espresse dai giudici di merito. Questa Corte ha stabilito, in proposito, che il ricorso è inammissibile per difetto di specificità dei motivi quando non risultano esplicitamente enunciati e argomentati i rilievi critici rispetto alle ragioni di fatto o di diritto poste a fondamento della decisione impugnata (Sez.

U, n. 8825 del 27/10/2016, Galtelli, Rv. 268822 - 01). Ritenuto che il motivo di ricorso con cui l'imputato eccepisce la violazione dell'art. 62, n. 4 cod. pen. conseguente al mancato riconoscimento della circostanza attenuante della tenuità del fatto non è consentito, in quanto ha ad oggetto una inosservanza di legge non dedotta in sede di appello, secondo quanto prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606, comma 3, cod. proc. pen.; come sì evince dal riepilogo dei motivi di gravame riportato nella sentenza impugnata, che l'odierno ricorrente avrebbe dovuto contestare specificamente se incompleto o comunque non corretto.

Va richiamato, in proposito, l'orientamento costante di questa Corte secondo cui la denuncia di violazioni di legge non dedotte con i motivi di appello costituisce causa di inammissibilità originaria dell'impugnazione (vedi Sez. U, n. 15 del 30/06/1999, Piepoli, Rv. 213981-01; Sez. 5, n. 12181 del 20/01/2022, Montini, non massimata). Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità, al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così decis