Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35065/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal on extortion and theft charges due to inadmissibility and procedural fault.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35065/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal filed by Salvatore Colonna inadmissible, upholding the lower court's conviction for aggravated theft and attempted extortion against Gritet El Medi. The court found that the first two grounds of appeal failed to meet admissibility thresholds because they merely requested a re-evaluation of evidence, a task excluded from the Court of Legality's jurisdiction. Furthermore, the court identified procedural fault in the appellant's arguments, resulting in a ruling against the appeal and an order to pay court costs and a fine to the Cassa delle ammende.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 366 c.p.p.; Art. 367 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation must strictly adhere to admissibility requirements; requests for a new evaluation of evidence or qualification of facts are inadmissible, and failure to comply constitutes procedural fault warranting a fine.

Schlagwörter

KI-generiert
admissibility threshold Court of Legality procedural fault attempted extortion Cassa delle ammende versuchte Erpressung unrechtmässig erlangte Beweise Nachweis des Vorsatzes

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 366 c.p.p.
Art. 367 c.p.p.
Corte cost., n. 186 del 13.06.2000

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte cost., n. 186 del 13.06.2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: COLONNA SALVATORE CRISTIAN nato a VERCELLI il 30/04/1991 avverso la sentenza del 10/10/2022 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA RECCHIONE;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di L'Aquila, con sentenza in data 10 ottobre 2022, confermava la condanna pronunciata dal Tribunale di Pescara, nei confronti di Gritet El Medi, in relazione ai reati di furto aggravato e tentata estorsione. Rilevato che i primi due motivi di ricorso, con i quali si contesta la sussistenza del reato di tentata estorsione e si invoca la diversa qualificazione della condotta nel reato di truffa, non superano la soglie di ammissibilità, in quanto si risolvono nella richiesta - invero reiterativa di quella effettuata con la prima impugnazione - di effettuare una nuova valutazione della capacità dimostrativa delle prove, attività esclusa dal perimetro che circoscrive la competenza di legittimità.

COntrariamente a quanto dedotto, la Corte territoriale offriva un ineccepibile motivazione in ordine alla valutazione delle prove raccolte e rilevava come i messaggi minatori erano stati mandati da un telefono che non poteva che essere nelle disponibilità del ricorrente (l'utenza era intestata al Colonna e la foto profilo del messaggio dell'account whatsapp era quello della convivente del ricorrente: pag.4 della sentenza impugnata); a ciò si aggiungeva che non vi erano elementi per ritenere insussistente l'estorsione tenuto conto della pacifica idoneità coercitiva della condotta emersa.

Rilevato, inoltre, che il trattamento sanzionatorio è stato definito attraverso un percorso argomentativo coerente con le indicazioni della Cassazione valorizzando l'intensità del dolo che veniva ritenuta indicativa di una non trascurabile capacità criminale e che, pertanto, la quantificazione della pena non poteva che ritenersi congrua. Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità (Corte cost., n. 186 del 13.06.2000), al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 20 giugno 2023 Il Consigliere estensore Il P