Cassation annuls appeal judgment for fraud conviction due to statute of limitations expiration despite procedural defects.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the second-instance judgment without remittal because the underlying fraud crime had expired under the statute of limitations. The appellant argued the lower court failed to adequately justify the defendant's criminal liability given his detention status at the time of the offense. The court ruled that the procedural defect was secondary to the substantive bar of prescription, which extinguished the prosecution entirely.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 157 c.p.; Art. 160 c.p.: When a crime is extinguished by prescription, any judgment convicting the defendant must be annulled without remittal, regardless of procedural flaws in the reasoning regarding liability.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: BARBETTI ANGELO SALVATORE nato a LUCERA il 03/06/1976 avverso la sentenza del 11/05/2022 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di SASSARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA RECCHIONE;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
La Corte di appello di Cagliari, sezione distaccata di Sassari, con sentenza in data 11 maggio 2022, confermava la condanna pronunciata dal Tribunale di Nuoro, in data 9 ottobre 2018, nei confronti di Barbetti Angelo Salvatore, in relazione al reato di truffa. Rilevato che l'unico motivo di ricorso, che censura la sentenza impugnata per vizio di motivazione in ordine alla sussistenza della prova di penale responsabilità dell'imputato deducendo che lo stesso era detenuto al momento della consumazione del reato non è manifestamente infondato in quanto il ricorrente denuncia un difetto di motivazione in ordine alla conferma della responsabilità nonostante la sua detenzione che avrebbe richiesto una giustificazione più approfondita; ritenuto che l'apertura del rapporto processuale correlata alla non manifesta infondatezza del ricorso impone l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata perché il reato è estinto per prescrizione
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per prescrizione Così deciso il 20 giugno 2023 Il Consigliere estensore Il Preside te