Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35019/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to lack of specific grounds and failure to request suspended sentence.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35019/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Giuseppe Cortese inadmissible, dismissing his claims regarding the conviction for theft and the denial of a suspended sentence. The appellant argued for specific evidentiary flaws and the application of conditional sentence relief, but the court found his arguments lacked concrete specificity and were not properly raised during the trial. Consequently, the appeal was rejected because the grounds were insufficient for review and the benefit of a suspended sentence was not requested by the defendant.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 646 cod. pen.; Art. 163 cod. pen.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if the grounds lack concrete specificity or if the defendant failed to request the benefit of a suspended sentence during the trial proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal lack of specificity suspended sentence request theft conviction procedural defect Erlass von Verfahrenskosten Unterlassung der Nothilfe Fehlen eines Härtefalls

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 646 cod. pen.
La Corte di appello di Torino, con sentenza del 24 novembre 2022, ha confermato la decisione del Tribunale di Novara, emessa in data 18 maggio 2020, nei confronti di Giuseppe Cortese, condannato alla pena ritenuta di giustizia per il reato di cui all'art. 646 cod.
Art. 163 cod. pen.
269745), non possono essere dedotte per la prima volta in questa sede; ritenuto che il secondo motivo, con il quale si contesta la mancata concessione del beneficio di cui all'art. 163 cod. pen., non è consentito alla luce della consolidata giurisprudenza di legittimità (Sez.
Corte cost., n. 186 del 13/06/2000
art. 646 cod. pen
La Corte di appello di Torino, con sentenza del 24 novembre 2022, ha confermato la decisione del Tribunale di Novara, emessa in data 18 maggio 2020, nei confronti di Giuseppe Cortese, condannato alla pena ritenuta di giustizia per il reato di cui all'art. 646 cod. pen.
art. 163 cod. pen
269745), non possono essere dedotte per la prima volta in questa sede; ritenuto che il secondo motivo, con il quale si contesta la mancata concessione del beneficio di cui all'art. 163 cod. pen., non è consentito alla luce della consolidata giurisprudenza di legittimità (Sez.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 9106 del 12/02/2021, Caradonna
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, F.
Sez. 5, n. 51604 del 19/09/2017, D'Ippedico
280601; Sez. 5, n. 51604 del 19/09/2017, D'Ippedico, Rv.
Sez. 2, n. 34044 del 20/11/2020, Tocco
Sez. 2, n. 29707 del 08/03/2017, Galdi
Sez. 2, n. 29707 del 08/03/2017, Galdi, Rv.
Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Bolognese
270316; Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Bolognese, Rv.
Sez. U, n. 22533 del 25/10/2018, Salerno
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CORTESE GIUSEPPE nato a VIGEVANO il 13/01/1957 avverso la sentenza del 24/11/2022 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MASSIMO PERROTTI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Torino, con sentenza del 24 novembre 2022, ha confermato la decisione del Tribunale di Novara, emessa in data 18 maggio 2020, nei confronti di Giuseppe Cortese, condannato alla pena ritenuta di giustizia per il reato di cui all'art. 646 cod. pen. Considerato che il primo motivo di ricorso, con il quale si deducono vizi motivazionali in punto di prova dell'elemento soggettivo del reato, è privo di concreta specificità, prospetta enunciati ermeneutici inconferenti e tende a prefigurare un'inammissibile ricostruzione alternativa dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dai giudici del merito (Sez. 2, n. 9106 del 12/02/2021, Caradonna, Rv. 280747;

Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. 2021, F., Rv. 280601; Sez. 5, n. 51604 del 19/09/2017, D'Ippedico, Rv. 271623), i quali hanno ampiamente vagliato e disatteso le doglianze difensive dell'appello, meramente riprodotte in questa sede (si veda, in particolare, pag. 2 sul dolo di indebita appropriazione, ove la Corte territoriale, richiamate le condivise argomentazioni del primo giudice, puntualmente risponde sia in relazione al ricevimento della diffida e del telegramma, che con riguardo all'avvenuta effettuazione del bonifico); osservato che le doglianze relative alla prova dell'interversione del possesso, inerendo a questioni sulle quali il giudice di appello ha correttamente omesso di pronunziarsi perché non specificamente devolute alla sua cognizione (Sez. 2, n. 34044 del 20/11/2020, Tocco, Rv. 280306;

Sez. 2, n. 29707 del 08/03/2017, Galdi, Rv. 270316; Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Bolognese, Rv. 269745), non possono essere dedotte per la prima volta in questa sede; ritenuto che il secondo motivo, con il quale si contesta la mancata concessione del beneficio di cui all'art. 163 cod. pen., non è consentito alla luce della consolidata giurisprudenza di legittimità (Sez. U, n. 22533 del 25/10/2018, dep. 2019, Salerno, Rv. 275376), secondo cui, in tema di sospensione condizionale della pena, fermo l'obbligo del giudice d'appello di motivare circa il mancato esercizio del potere-dovere di applicazione di detto beneficio in presenza delle condizioni che ne consentono il riconoscimento, l'imputato non può dolersi, con ricorso per cassazione, della sua mancata concessione qualora non ne abbia fatto richiesta nel corso del giudizio di merito, come nella avvenuto specie; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità (Corte. cost., n. 186 del 13/06/2000), al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso