Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 34727/2023 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal as generic and infounded regarding penalty substitution under Art. 59 I. 689/1981.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 34727/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ruling the first ground was too generic and the second ground infounded due to the appellant's prior convictions. The court noted that while the appellant cited Art. 59 of the Penal Code, the lack of subjective conditions for penalty substitution rendered the request unadmissible at the time of the appellate judgment. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 59, co. 2, n. 1, I. 689/1981; Art. 616 c.p.p.; Art. 666 c.p.p.: An appeal is inadmissible if the grounds are generic or infounded by the appellant's prior convictions, and the burden lies on the party to request more favorable sanctions within thirty days of finality.

Schlagwörter

KI-generiert
penalty substitution generic appeal grounds prior convictions procedural inadmissibility procedural costs Vollzug der Ersatzfreiheitsstrafe Kriminalstrafe Ersatzmassnahmen für Haft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 59, co. 2, n. 1, I. 689/1981
Art. 616 c.p.p.
Da quanto precede deriva la inammissibilità del ricorso dalla quale consegue ex art. 616 c.p.p. la condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende che, in ragione delle questioni dedotte, si stima equo determinare in euro 3000.
Art. 666 c.p.p.
d.lgs. n. 150/2022
articolo 666 c.p
n.150/2022, è onere della parte farne istanza al giudice dell'esecuzione, ai sensi dell'articolo 666 c.p.p.
art. 616 c.p
Da quanto precede deriva la inammissibilità del ricorso dalla quale consegue ex art. 616 c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: OSOBA FRED nato il 01/04/1998 avverso la sentenza del 23/11/2022 della CORTE APPELLO di TRENTOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RICCARDO AMOROSO; Ritenuto che il primo motivo dedotto dal ricorrente è affetto da genericità perché la Corte di appello di Trento ha congruamente motivato, evidenziando come le minacce fossero rivolte ad ostacolare l'azione del pubblico ufficiale, per intimidirlo al momento del controllo del titolo di viaggio; ritenuto che il secondo motivo sulla sussistenza dei presupposti per la sostituzione della pena detentiva con quella pecuniaria è manifestamente infondato tenuto conto del riferimento da parte dello stesso ricorrente alla mancanza della condizione soggettiva dell'assenza di condanne .per reati della stessa indole che rendeva inammissibile la richiesta di sostituzione ai sensi dell'art. 59, co.2, n.1, I. 689/1981 nel testo vigente al tempo del giudizio di appello, indipendentemente dalle altre considerazioni sulla compatibilità della condanna a pena pecuniaria con le condizioni economiche dell'imputato; rilevato che per l'applicazione delle disposizioni più favorevoli in tema di sanzioni sostitutive per i procedimenti pendenti davanti alla Corte di cassazione alla data di entrata in vigore della riforma introdotta dal d.lgs. n.150/2022, è onere della parte farne istanza al giudice dell'esecuzione, ai sensi dell'articolo 666 c.p.p. entro trenta giorni dalla irrevocabilità della sentenza (ex art. 95 del cit. d.lgs. 150/22).

Da quanto precede deriva la inammissibilità del ricorso dalla quale consegue ex art. 616 c.p.p. la condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende che, in ragione delle questioni dedotte, si stima equo determinare in euro 3000.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della cassa delle ammende. Così deciso il gior