Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 34269/2023 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal against conviction for refusing to provide personal details to police. The court rejects the defense's claim of minor offense. The court upholds the original sentence for obstructing police control.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 34269/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal filed by Antonino Mattina inadmissible, upholding the first-instance conviction for obstructing police control. Mattina argued that his conduct did not warrant the imposed fine, claiming the offense was too minor to justify the penalty. The court rejected this, stating the evidence clearly demonstrated non-compliance with police orders and that the general mitigating circumstances were inapplicable given the specific nature of the violation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 651 cod. pen.; Art. 131-bis cod. pen.; The court must evaluate the totality of facts to determine if mitigating circumstances apply, and a finding of non-compliance with police orders precludes the defense of minor offense without further factual investigation.

Schlagwörter

KI-generiert
obstructing police control refusal to provide details general mitigating circumstances minor offense defense Cassazione appeal inadmissibility obstruction of justice police control violation mildernder Umstand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 651 cod. pen.
Esaminato il ricorso proposto avverso la sentenza emessa dal Tribunale di Palermo il 15 novembre 2022, con Antonino Mattina veniva condannato alla pena di 100,00 euro di ammenda, per il reato di cui all'art. 651 cod.
Art. 131-bis cod. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
art. 651 cod. pen
Esaminato il ricorso proposto avverso la sentenza emessa dal Tribunale di Palermo il 15 novembre 2022, con Antonino Mattina veniva condannato alla pena di 100,00 euro di ammenda, per il reato di cui all'art. 651 cod. pen.
art. 131-bis cod. pen
art. 616 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 46566 del 21/02/2017, M., Rv. 271227 - 01
Sez. 2, n. 9242 dell'08/02/2013, Reggio, Rv. 254988 - 01
Sez. 2, n. 9242 dell'08/02/2013, Reggio, Rv. 254988 - 01).
Sez. U, n. 13682 del 25/02/2016, Tushaj, Rv. 266591 - 01
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

uente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MATTINA ANTONINO nato a PARTINICO il 29/02/1996 avverso la sentenza del 15/11/2022 del TRIBUNALE di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO CENTONZE;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Esaminato il ricorso proposto avverso la sentenza emessa dal Tribunale di Palermo il 15 novembre 2022, con Antonino Mattina veniva condannato alla pena di 100,00 euro di ammenda, per il reato di cui all'art. 651 cod. pen. Ritenuto che il compendio probatorio acquisito, tenuto conto degli accertamenti investigativi svolti dal Commissariato di Partinico il 21 agosto 2019 - che consentivano di accertare che l'imputato si era reso inottemperante all'ordine di fornire le sue generalità nel corso di un controllo di polizia eseguito nei suoi confronti -, risultava univocamente orientato in senso sfavorevole all'imputato ed era vagliato dal Tribunale di Palermo nel rispetto delle risultanze processuali (Sez. 1, n. 46566 del 21/02/2017, M., Rv. 271227 - 01;

Sez. 2, n. 9242 dell'08/02/2013, Reggio, Rv. 254988 - 01). Ritenuto che il trattamento sanzionatorio irrogato a Mattina discendeva da una valutazione ineccepibile dei fatti illeciti contestati - che non consentiva la concessione delle circostanze attenuanti generiche, che rispondono alla funzione di adeguare la pena al caso concreto, nella globalità degli elementi che la connotano - e tale percorso argomentativo deve ritenersi idoneo a escludere in sede di legittimità, senza il compimento di ulteriori valutazioni, l'esimente invocata, non potendosi ipotizzare, anche tenuto conto della natura e delle modalità di concretizzazione della condotta illecita del ricorrente, la particolare tenuità dell'offesa presupposta dall'art. 131-bis cod. pen. (Sez.

U, n. 13682 del 25/02/2016, Tushaj, Rv. 266591 - 01). Per queste ragioni, il ricorso proposto da Antonino Mattina deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in 3.000,00 euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. ilDEPOS;TATA Così deciso il 3 luglio 2023. IN CANCELLERIA