Criminal appeal dismissed as inadmissible because all grounds concern merits rather than procedural legality.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the criminal appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged a first-instance judgment convicting him of a crime under Article 660 of the Penal Code, raising issues regarding the victim's credibility, the defendant's inability to testify, evidence evaluation, and sentencing. The court ruled that every ground presented in the appeal concerned substantive merits rather than procedural legality, which is a prerequisite for admissibility under Article 609 of the Code of Criminal Procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 609 c.p.p.; Art. 660 c.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if all grounds raised concern the merits of the case rather than its procedural legality.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: IACOVELLA DONATO nato a SORA il 29/04/1983 avverso la sentenza del 15/07/2022 del TRIBUNALE di LATINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO CENTOFANTI; Visti gli atti e la sentenza impugnata, affermativa della penale responsabilità per il reato di cui all'art. 660 cod. pen.; esaminato l'atto di appello, correttamente riqualificato come ricorso per cassazione; Ritenuto che i motivi di tale atto di impugnazione (in tema, rispettivamente, di attendibilità della persona offesa, legittimità dell'impedimento dell'imputato a rendere l'esame, valutazione delle risultanze istruttorie ed entità della pena e della provvisionale) sono di puro merito; Rilevato che il ricorso deve essere pertanto dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 25/