Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 34075/2023 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeal against peace court judgment for personal injury due to lack of legal grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 34075/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Miriam Montanari inadmissible and ordered her to pay court costs. The lower court had partially reformed a peace court judgment finding Montanari liable for personal injury against Lisa Angelini. The appellant argued for non-prosecution due to the minor nature of the act, but the Court rejected this as the statutory exemption does not apply to offenses tried by peace courts.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 39-bis d.lgs. n. 274/2000; Art. 131-bis cod. pen.: Appeals against peace court judgments are limited to violations of law, and the exemption for minor offenses is inapplicable to peace court jurisdiction.

Schlagwörter

KI-generiert
peace court jurisdiction non-prosecution exemption appeal admissibility personal injury offense court costs award Schadenersatzzahlung Schadenminderungspflicht Opferentschädigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 39-bis d.lgs. n. 274 del 2000
Art. 131-bis cod. pen.
274 del 2000, solo per violazione di legge; - che il secondo motivo, con il quale I ai ricorrente si duole della mancata applicazione della causa di non punibilità per tenuità del fatto ex art. 131-bis cod.
Art. 616, comma 1, cod. proc. pen.
271587); - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;
art. 131-bis cod. pen
274 del 2000, solo per violazione di legge; - che il secondo motivo, con il quale I ai ricorrente si duole della mancata applicazione della causa di non punibilità per tenuità del fatto ex art. 131-bis cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
SU., n. 53683 del 22/06/2017
pen., non è applicabile nei procedimenti relativi a reati di competenza del giudice di pace (SU., n. 53683 del 22/06/2017, Pmp, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MONTANARI MIRIAM nato a RIMINI il 03/11/1977 avverso la sentenza del 22/09/2022 del TRIBUNALE di RIMINIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE ROMANO; I(/

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che con la sentenza in epigrafe il Tribunale di Rimini ha parzialmente riformato, rideterminando la somma dovuta alla parte civile a titolo di risarcimento, la sentenza del 10 novembre 2021 del Giudice di pace di Rimini che aveva affermato la penale responsabilità di Miriam Montanari per il reato di lesione personale e l'aveva condannata alla pena ritenuta di giustizia ed al risarcimento del danno in favore della persona offesa Lisa Angelini, costituitasi parte civile; - che il primo motivo del ricorso dell'imputata è inammissibile in quanto volto a sollevare censure di merito o attinenti a vizi concernenti la motivazione della decisione, essendo il ricorso avverso le sentenze pronunciate in grado di appello avverso le sentenze del giudice di pace consentito, ai sensi dell'art. 39-bis d.lgs. n. 274 del 2000, solo per violazione di legge; - che il secondo motivo, con il quale I ai ricorrente si duole della mancata applicazione della causa di non punibilità per tenuità del fatto ex art. 131-bis cod. pen., è manifestamente infondato poiché prospetta enunciati ermeneutici in palese contrasto con la consolidata giurisprudenza di legittimità, atteso che, come ribadito da questa Suprema Corte, la causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, prevista dall'art. 131-bis cod. pen., non è applicabile nei procedimenti relativi a reati di competenza del giudice di pace (SU., n. 53683 del 22/06/2017, Pmp, Rv. 271587); - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così d