Cassation appeal dismissed for inadmissibility as it sought factual re-evaluation rather than legal review.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal filed by Waqar Younas inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. Younas argued the Court of Appeal's confirmation of his burglary conviction and recidiva was motivated improperly, but the court found his claims amounted to a request for factual re-evaluation. Since appeals to this court are limited to legal errors, the court rejected the attempt to relitigate the evidence and facts.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 609, comma 1, c.p.p.; Art. 616, comma 1, c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it is merely a request for a re-evaluation of the facts or the evidence, as this court's jurisdiction is strictly limited to the review of legal application.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: YOUNAS WAQAR nato il 01/02/1998 avverso la sentenza del 11/10/2022 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE ROMANO; •
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Milano ha confermato la sentenza del 21 aprile 2021 del Tribunale di Como che aveva affermato la penale responsabilità di Waqar Younas per il reato di furto in abitazione e, ritenuta la contestata recidiva specifica infraquinquennalie e concesse le attenuanti generiche equivalenti, lo aveva condannato alla pena ritenuta di giustizia; - che il motivo di ricorso dell'imputato, che denunzia il vizio di motivazione della sentenza della Corte di Appello, è inammissibile in quanto in realtà volto a sollevare censure in fatto e a sollecitare una rivalutazione del materiale istruttorio non consentita in questa sede di legittimità; - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 2