Italian Court dismisses appeals against extortion and assault convictions, ruling evidence and legal qualification correct.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeals by Ierardi brothers inadmissible and ordered them to pay court costs. The appellants argued for a new trial based on insufficient evidence regarding police testimony and incorrect legal classification of extortion. The court rejected these claims, affirming that the lower courts correctly analyzed the evidence and applied the law to find the defendants guilty of attempted extortion and personal injuries.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 393 cod. pen.; Art. 600 c.p.p.: Appeals challenging the qualification of extortion or the assessment of evidence are inadmissible when the lower court's reasoning is logically sound and the facts support the conviction without requiring new proof.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: IERARDI ANDREA FRANCESCO MARIA nato a ROMA il 22/04/1986 IERARDI DANIELE nato a ROMA il 09/08/1972 avverso la sentenza del 12/09/2022 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
La Corte di appello di Roma, con sentenza emessa in data 12/09/2022, ha confermato la sentenza resa dal Tribunale di Roma del 28/02/2022,che aveva condannato i ricorrenti alle pene di giustizia in relazione ai reati di tentata estorsione e lesioni personali; Considerato che il primo motivo di ricorso, che lamenta un vizio di motivazione ed una violazione di legge in ordine alla qualificazione giuridica del fatto di estorsione attraverso integrazione probatoria, è manifestamente infondato in quanto smentito dalla lettura del provvedimento impugnato e di quello conforme di primo grado, che risultano connotati da logiche argomentazioni e da una corretta disamina dei dati probatori (si veda, in particolare, la quarta pagina della motivazione della sentenza impugnata a proposito della acquisizione della nota del teste di polizia giudiziaria che avrebbe dovuto, secondo la difesa, essere chiamato a deporre, così da rivelarsi inutile l'assunzione della testimonianza; che anche in ordine alla qualificazione giuridica del fatto di estorsione la sentenza ha risposto con argomentazioni di merito non rivedibili, spiegando che si era preteso dalla vittima una prestazione senza corrispettivo con uso di minaccia, sicché non era in alcun modo tutelabile la pretesa davanti ad un giudice, così escludendosi la qualificazione giuridica del fatto ex art. 393 cod.pen. (fg. 6 della sentenza impugnata); che è stato messo in luce, con argomentazioni rimaste prive di adeguata confutazione in ricorso, il contributo concorsuale di Ierardi Andra Francesco Maria nella perpetrazione del reato di estorsione, spalleggiando il fratello (fg. 7 della sentenza impugnata); rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 18/04/202