Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 33246/2023 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed because the fraud bankruptcy crime expired due to prescription before the second instance judgment. The court annulled the conviction as the offense was extinguished by the statute of limitations. The court applied the most favorable prescription rules retroactively to the appeal stage. The court ruled that the crime expired on December 23, 2016, before the appeal judgment. The court annulled the conviction because the offense was extinguished by prescription. The court applied the most favorable prescription rules retroactively to the appeal stage. The court ruled that the crime expired on December 23, 2016, before the appeal judgment. The court annulled the conviction because the offense was extinguished by prescription. The court applied the most favorable prescription rules retroactively to the appeal stage. The court ruled that the crime expired on December 23, 2016, before the appeal judgment. The court annulled the conviction because the offense was extinguished by prescription.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 33246/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court annulled the second-instance judgment that had partially reformed a first-instance conviction for fraud bankruptcy. The appellant argued that the crime had expired due to the statute of limitations, citing the most favorable prescription rules applicable at the time of the appeal. The court agreed, ruling that the offense extinguished on December 23, 2016, before the appeal judgment was rendered, and thus the conviction must be voided.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 157, 161 cod. pen.; Art. 99 cod. pen.; The crime is extinguished by prescription before the appeal judgment, and the most favorable prescription rules apply retroactively to the appeal stage.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations fraud bankruptcy criminal appeal retroactive application extinction of crime prescription period annulment of conviction betrügerischer Konkurs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 157 cod. pen.
Art. 161 cod. pen.
Art. 99 cod. pen.
244810), e considerato, oltretutto, che la recidiva di cui all'art. 99, comma 1 cod.
Art. 219 comma 2 n. 1 L.F.
pen., non è suscettibile di incidere sulla prescrizione e che è stata applicata la sola circostanza aggravante comune di cui all'art. 219, comma 2, n.
art. 99, comma 1 cod. pen
244810), e considerato, oltretutto, che la recidiva di cui all'art. 99, comma 1 cod. pen., non è suscettibile di incidere sulla prescrizione e che è stata applicata la sola circostanza aggravante comune di cui all'art.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 47008 del 29/10/2009
Sezioni Unite n. 12602 del 17/12/2015
Donde, la prescrizione del reato è maturata il 23/12/2016, prima della sentenza di appello e deve essere rilevata in questa sede giusta l'insegnamento impartito dalle Sezioni Unite n. 12602 del 17/12/2015, dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: FRONTALI MAURIZIO nato a RAVENNA il 02/09/1958 avverso la sentenza del 07/06/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. FRONTALI MAURIZIO, per il tramite del difensore, ricorre, articolando due motivi, avverso la sentenza della Corte di appello di Bologna in data 7 giugno 2022, che ha parzialmente riformato la sentenza di primo grado, che l'aveva riconosciuto colpevole del delitto di cui agli artt. 216, comma 1, nn. 1 e 2 e 219, comma 2, n. 1 R.D. 267/1942, riducendo la durata della pena accessoria di cui all'art. 216, ultimo comma, R.D. 267/1942.

3. Il ricorso è fondato. Coglie nel segno la censura di cui al primo motivo, perché correttamente eccepisce che il delitto di bancarotta fraudolenta contestato, commesso in data 23 giugno 2004 (data della sentenza che aveva dichiarato il fallimento della Frontali S.r.l.), si è estinto il 23/12/2016, essendo a quella data decorso il termine massimo di prescrizione pari ad anni 12 e mesi 6: tanto, dovendosi fare applicazione della più favorevole disciplina relativa al decorso della prescrizione dettata dai vigenti arti:. 157 e 161 cod. pen., in ossequio al principio di diritto secondo cui era la pronuncia della sentenza di condanna di primo grado — nel caso di specie non pronunciata -, all'epoca di entrata in vigore della I. n. L. n. 251 del 2005, che determinava la pendenza in grado d'appello del procedimento, ostativa all'applicazione retroattiva delle norme più favorevoli (Sez.

U, n. 47008 del 29/10/2009, Rv. 244810), e considerato, oltretutto, che la recidiva di cui all'art. 99, comma 1 cod. pen., non è suscettibile di incidere sulla prescrizione e che è stata applicata la sola circostanza aggravante comune di cui all'art. 219, comma 2, n. 1 L.F.. Donde, la prescrizione del reato è maturata il 23/12/2016, prima della sentenza di appello e deve essere rilevata in questa sede giusta l'insegnamento impartito dalle Sezioni Unite n. 12602 del 17/12/2015, dep. 2016, Ricci, Rv. 266818.

4. S'impone, pertanto, l'annullamento senza rinvio della sentenza, perché il reato si è estinto per prescrizione in data 23 dicembre 2016.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per prescrizione. Così deciso il